プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cela se produit car le code de
இது நடந்தது குறிமுறையினால்
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
car ton seigneur demeure aux aguets.
நிச்சயமாக, உம்முடைய இறைவன் கண்காணித்துக் கொண்டு இருக்கிறன்றான்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
client rejeté car son id est incompatible
பொருத்தமற்ற அடையாளத்தினால் சார்ந்திருப்பவர் நிராகரிக்கப்பட்டார்
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
car il était de nos serviteurs croyants.
நிச்சயமாக அவர் முஃமின்களான நம் (நல்)லடியார்களில் நின்றுமுள்ளவர்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
car il était tout joyeux parmi les siens,
நிச்சயமாக அவன் (இம்மையில்) தன்னைச் சார்ந்தோருடன் மகிழ்வோடு இருந்தான்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
car il était du nombre de nos serviteurs croyants.
நிச்சயமாக அவர் முஃமின்களான நம் (நல்) அடியார்களில் நின்றுமுள்ளவர்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
car il ne croyait pas en allah, le très grand.
"நிச்சயமாக அவன் மகத்துவமிக்க அல்லாஹ்வின் மீது ஈமான் கொள்ளாதிருந்தான்."
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
car tu n'y auras pas faim ni ne seras nu,
"நிச்சயமாக நீர் இ(ச் சுவர்க்கத்)தில் பசியாகவோ நிர்வாணமாகவோ இருக்கமாட்டீர்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
et arrêtez-les: car ils doivent être interrogés».
"இன்னும், அவர்களை (அங்கே) நிறுத்தி வையுங்கள்; அவர்கள் நிச்சயமாகக் (கேள்வி கணக்குக்) கேட்கப்பட வேண்டியவர்கள்" (என்று மலக்குகளுக்குக் கூறப்படும்)
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
impossible de créer le dossier %1, car il existe déjà.
% 1 அடைவினை உருவாக்க முடியவில்லை, அடைவு முன்பே இருக்கிறது.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
car [le feu] jette des étincelles volumineuses comme des châteaux,
நிச்சயமாக அது பெரிய மாளிகைகளைப் போன்ற நெருப்புப் பொறிகளைக் கொண்டு வீசி எறிந்து கொண்டு இருக்கும்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
et implore d'allah le pardon car allah est certes pardonneur et miséricordieux.
(தவறுகளுக்காக) நீர் அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புக் கோரும், நிச்சமாக அல்லாஹ் மன்னிப்பவனாகவும் மிக்க கருணை உடையவனாகவும் இருக்கின்றான்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
ainsi que le peuple de noé antérieurement, car ils étaient encore plus injustes et plus violents,
இவர்களுக்கு முன்னர் இருந்த நூஹுவுடைய சமூகத்தாரையும் (அவன் தான் அழித்தான்,) நிச்சயமாக அவர்கள் பெரும் அநியாயக் காரர்களாகவும், அட்டூழியம் செய்தவர்களாகவும் இருந்தனர்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
après cela allah, accueillera le repentir de qui il veut, car allah est pardonneur et miséricordieux.
அல்லாஹ் இதற்குப் பின்னர், தான் நாடியவருக்கு (அவர்கள் மனந்திருந்தி மன்னிப்புக் கோரினால்) மன்னிப்பளிக்கின்றான்; அல்லாஹ் மிக்க மன்னிப்பவனாகவும், கிருபை செய்பவனாகவும் இருக்கின்றான்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
ensuite déferlez par où les gens déferlèrent, et demandez pardon à allah. car allah est pardonneur et miséricordieux.
பிறகு, நீங்கள் மற்ற மனிதர்கள் திரும்புகின்ற (முஸ்தலிஃபா என்னும்) இடத்திலிருந்து நீங்களும் திரும்பிச் செல்லுங்கள்; (அங்கு அதாவது மினாவில்) அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புப் கேளுங்கள்;. நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிக்க மன்னிப்போனாகவும், மிக்க கருணையுடையோனாகவும் இருக்கின்றான்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
allah veut vous alléger (les obligations,) car l'homme a été créé faible.
அன்றியும், அல்லாஹ் (தன்னுடைய சட்டங்களை) உங்களுக்கு இலேசாக்கவே விரும்புகிறான்;. ஏனெனில் மனிதன் பலஹீனமானவனாகவே படைக்கப்பட்டுள்ளான்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
car chacun d'eux, ce jour-là, aura son propre cas pour l'occuper.
அன்று ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் அவனவன் (அவல) நிலையே போதுமானதாயிருக்கும்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
il dit: «jamais, car j'ai avec moi mon seigneur qui va me guider».
அதற்கு (மூஸா), "ஒருக்காலும் இல்லை! நிச்சயமாக என் இறைவன் என்னுடன் இருக்கிறான். எனக்கு சீக்கிரமே அவன் வழி காட்டுவான்" என்று கூறினார்;.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"carrÉs" par kenichiro takahashigenericname
comment=" square "கெனிசிரோ டகாஹாஷிgenericname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています