検索ワード: anguille (フランス語 - チェコ語)

anguille
Úhoř

anguille électrique
electrophorus electricus

anguille de rivière
úhoř říční

anguille d'europe
úhoř říční

anguille européenne (1)
Úhoř říční (1)

anguille (anguilla anguilla)
Úhoř říční (anguilla anguilla)

l’anguille européenne est en danger.
evropští úhoři jsou v nebezpečí.

anguille objectif global, action locale
Úhoř globální cíl, místní kroky

anguille d’europe (toutes zones)
Úhoř říční (všechny oblasti)

restrictions applicables à la pêche de l'anguille
omezení lovu úhoře obecného

anchois, anguille de sable (poissons industriels)
Šprot, smáček (průmyslové ryby)

l'anguille est désormais une espèce menacée en europe
Úhoř je v evropě v současnosti již ohroženým druhem!

le cycle de vie de l'anguille européenne est le suivant:
Životní cyklus úhoře říčního:

2.3 des mesures doivent être prises pour enrayer le déclin de la pêche à l’anguille.
2.3 je třeba přijmout opatření ke zvrácení poklesu lovu úhořů.

[7] le conseil a adopté en 2007 un programme de reconstitution pour l'anguille européenne.
[7] rada v roce 2007 přijala plán na obnovu populace evropských úhořů.

pour chaque bassin hydrographique de l’anguille, les États membres doivent élaborer un plan de gestion de l’anguille.
pro každé povodí úhoře připraví členské státy plán řízení stavu úhořů.

les données scientifiques font apparaître d'importantes prises accessoires de cabillaud juvénile lors de la pêche à l'anguille au moyen de chaluts.
vědecké informace uvádějí, že existují značné vedlejší úlovky nedospělé tresky obecné při lovu úhoře vlečnou sítí.

les activités aquacoles se rapportant à des espèces marines, dont l’anguille et le saumon, exercées dans les eaux des États membres et dans les eaux communautaires;
činností v oblasti akvakultury souvisejících s mořskými druhy, včetně úhořů a lososů, prováděných ve vodách členských států a společenství;

À l'exception des États membres sur le territoire desquels il n'y a pas d'habitats naturels pour l'anguille européenne.
s výjimkou členských států, které na svém území nemají přírodní stanoviště úhoře říčního.

il est interdit, tout au long de l'année, de détenir à bord de l'anguille capturée à l'aide d'engins actifs.
uchovávat na palubě úhoře obecného uloveného za pomocí jakéhokoliv aktivního lovného zařízení je zakázáno v průběhu celého roku.