検索ワード: banlieue (フランス語 - チェコ語)

banlieue
předměstí

banlieue parisienne
paříž – předměstí

services de santé de banlieue
předměstské zdravotnické služby

holon et sa banlieue, debir et sa banlieue,
holon i předměstí jeho, a dabir s podměstím jeho;

ramoth et sa banlieue, et anem et sa banlieue;
rámot také s předměstím jeho, a anem i předměstí jeho.

jokmeam et sa banlieue, beth horon et sa banlieue,
a jekmaam i předměstí jeho, a betoron i předměstí jeho,

aschan et sa banlieue, beth schémesch et sa banlieue;
též asan a předměstí jeho, a betsemes a předměstí jeho.

ajalon et sa banlieue, et gath rimmon et sa banlieue;
též i aialon a předměstí jeho, a getremmon s předměstím jeho.

du réseau ferroviaire de banlieue dans la région de dublin, irlande.
příměstských vlaků v oblasti dublinu, irsko.

anathoth et sa banlieue, et almon et sa banlieue, quatre villes.
též anatot a podměstí jeho, i almon s předměstím jeho, města čtyři.

de la tribu de dan, eltheké et sa banlieue, guibbethon et sa banlieue,
z pokolení pak dan: elteke a předměstí jeho, a gebbeton s předměstím jeho;

hesbon et sa banlieue, et jaezer et sa banlieue, en tout quatre villes.
ezebon a podměstí jeho, jazer s podměstím jeho, města čtyři.

de la tribu d`aser, mischeal et sa banlieue, abdon et sa banlieue,
z pokolení pak asserova: mesal a předměstí jeho, též abdon a podměstí jeho;

près de six européens sur dix (59 %) ne prennent jamais de train de banlieue.
nikdy je nevyužilo téměř šest evropanů z deseti (59 %).

les joueurs de titan poker ont profité d'une journée entière de visites dans la banlieue de melbourne.
svůj den zahájili v healesville animal sanctuary, kde je přivítalo mnoho členů australské fauny včetně klokanů, medvídků koala a psů dingo.

allemand, 50 000 leipzigeois se sont installés en banlieue ou dans la proche campagne, abandonnant la ville proprement dite.
německa těžko dostupné, a 50 000 obyvatel lipska se přestěhovalo na předměstí nebo do blízkých venkovských částí a opustilo vlastní město.

la saillie est chiffrée à zéro pour la zone de banlieue de dublin (voir norme pw4 pour les exceptions mineures).
velikost přesahu pro dublinskou předměstskou oblast je nula (drobné výjimky viz norma pw4).

lord adonis, le ministre des transports, sera rejoint par dame kelly holmes à bord du premier train de banlieue javelin en dehors de londres.
lord adonis, ministr dopravy, se pak připojil k paní kelly holmesové a nastoupil do první vysokorychlostní osobní soupravy mimo llndýn.

aux fils d`aaron on donna la ville de refuge hébron, libna et sa banlieue, jatthir, eschthemoa et sa banlieue,
synům pak aronovým dali z měst judských města útočišťná: hebron a lebno a předměstí jeho, a jeter i estemo a předměstí jeho,

de son appartement situé en banlieue viennoise, elle jouit d’une vue directe sur les vignobles, où elle fait de longues promenades avec son chien.
1983) a „svobodná povolání v zóně napětí mezi občanem a státem“ (v r. 1985).