検索ワード: concertation (フランス語 - チェコ語)

concertation
dohoda

concertation structurée
strukturovaná konzultace

concertation et examen
konzultace a přezkum

cette concertation vise:
tyto konzultace se zaměří na:

concertation et coordination internationales
mezinárodní konzultace a spolupráce

institutions et organismes de concertation
orgány a poradní orgány

Échange d’informations et concertation
výměna informací a konzultace

la concertation est organisée par la commission.
projednávání pořádá komise.

concertation accrue sur les actions à mener
posílený politický dialog

la commission peut participer à cette concertation.
komise se může těchto porad zúčastnit.

des priorités choisies en concertation avec les pays partenaires
priority zvolené po dohodě s partnerskými zeměmi

enquêtes, concertation et mesures d’ajustement des prix
Šetření, konzultace a opatření úpravy cen

rÉunion de concertation avec le parlement sur le budget 2009
dohodovacÍ jednÁnÍ s parlamentem o rozpoČtu na rok 2009

procédure de concertation prévue dans la déclaration commune de 1975
dohodovací řízení podle společného prohlášení z roku 1975

concertation on european regulatory tasks (groupe concert)
shoda v otázkách evropských regulačních úkolů (concert)

promouvoir les processus démocratiques par le dialogue et la concertation;
podporovat demokratické procesy prostřednictvím dialogu a konzultací;

ancrage structurel de la concertation sociale et des processus de participation
strukturální zakotvení sociálního vyjednávání a procesů účasti

article 56 procédure de concertation prévue dans la déclaration commune de 1975
Článek 56 dohodovací řízení podle společného prohlášení z roku 1975

l'accord de partenariat est établi en concertation avec la commission.
dohoda o partnerství se připraví v dialogu s komisí.

- organiser des forums de concertation et des débats autour des réformes.
- organizovat konzultační fóra a debaty o reformách.