検索ワード: d’accord je vois (フランス語 - チェコ語)

je vois une bulle votre dose et ne vous nuira pas.
můžete si dál aplikovat dávku jako obvykle.

je vois que certains ont commencé à tailler quelques arbres.
sleduji, jak se někteří lidé pustili do ořezávání stromů, zatímco opodál zase někdo stromy sází.

seigneur, lui dit la femme, je vois que tu es prophète.
Řekla jemu žena: pane, vidím, že jsi ty prorok.

c. je vois une bulle d’air dans mon stylo forsteo.
v peru forsteo jsou vidět vzduchové bubliny.

je vois avec dégoût des traîtres qui n`observent pas ta parole.
viděl jsem ty, kteříž se převráceně měli, velmi to těžce nesa, že řeči tvé neostříhali.

je vois ce débat prendre forme autour de quatre questions stratégiques:
tato diskuze by se podle mého názoru měla zaměřit na čtyři strategické otázky:

: dans l'identité, je vois uniquement usa dans la liste des pays.
: vidím pouze spojené státy v seznamu zemí v totožnosti.

que dois-je faire si je vois une bulle d'air dans la cartouche?
• co bych měl/ a udělat, pokud v zásobní vložce vidím vzduchové bubliny?

vous avez été prevenus, si je vois que vos iframe causent des problèmes, je prendrai des actions...
v případě že zjistíme že váš iframe způsobuje problémy budeme vaše předpovědi muset omezit či zrušit.

pourquoi est-ce que je vois des particules dans la cartouche après avoir terminé mon injection ?
proč jsou po dokončení injekce v náplni viditelné pevné částečky?

il dit: «ne craignez rien. je suis avec vous: j'entends et je vois.
pravil bůh: "nebojte se, vždyť já s vámi jsem a slyším i vidím.

que dois-je faire si je vois une étiquette qui ne respecte pas les nouvelles règles après le 13 décembre 2014?
co mám udělat, pokud uvidím etiketu, která není v souladu s novými pravidly po 13. prosinci 2014?

pourquoi est-ce que je vois byetta s’écouler de mon aiguille après avoir terminé mon injection ?
proč vidím přípravek byetta vytékat z jehly, když jsem ukončil(a) podání dávky?

et il dit: voici, je vois les cieux ouverts, et le fils de l`homme debout à la droite de dieu.
i řekl: aj, vidím nebesa otevřená a syna člověka stojícího na pravici boží.

mais je vois dans mes membres une autre loi, qui lutte contre la loi de mon entendement, et qui me rend captif de la loi du péché, qui est dans mes membres.
ale vidím jiný zákon v údech svých, odporující zákonu mysli mé a jímající mne, tak abych byl vězeň zákona hřícha, kterýž jest v údech mých.

mais quand je vois une belle ligne ou un saut puissant et quand je sais l’effort et la douleur qui étaient nécessaires pour ce seul coup, j’en ai des frissons.
když ale vidím, jak někdo udělá krásnou šňůru nebo pěkný skok, jak se snaží a překonává bolest, běhá mi mráz po zádech.

• que dois-je faire si je vois de l'insuline fuir de l'aiguille du stylo pendant que je sélectionne ou que je corrige la dose?
• co bych měl/ a dělat, pokud z jehly vytéká insulin v průběhu nastavování nebo opravování dávky?