検索ワード: foetotoxicité (フランス語 - チェコ語)

chez le lapin, une légère foetotoxicité a été observée.
u králíků byla pozorována mírná fetotoxicita.

une embryo- et une foetotoxicité ont été observées chez le lapin.
u králíků byla pozorována embryotoxicita a fetotoxicita.

au cours des études de reproduction chez l’animal, des signes de foetotoxicité ont été observés.
studie na zvířatech prokázaly reprodukční toxicitu.

de plus, ces données n’indiquent pas de foetotoxicité malformative avec cerezyme, bien que le niveau de preuve statistique soit faible.
získané údaje navíc naznačují, že přípravek cerezyme nevykazuje žádnou malformační toxicitu vůči plodu, byť jsou statistické výsledky málo průkazné.

de plus, ces données ne n’ indiquent pas de foetotoxicité malformative avec cerezyme, bien que le niveau de preuve statistique soit faible.
získané údaje navíc naznačují, že cerezyme nevykazuje žádnou malformační toxicitu vůči plodu, byť jsou statistické výsledky málo průkazné.

les résultats sont liés à l’activité agoniste du récepteur fp de l’utérus avec létalité embryonnaire précoce, perte post implantation, foetotoxicité.
výsledky jsou spojeny s agonistickým účinkem na receptor fp v děloze s časnou letalitou pro embryo, postimplantační ztrátou, toxicitou pro plod.

les résultats sont liés à l’activité agoniste du récepteur fp de l’utérus et montrent une létalité embryonnaire précoce, des pertes post implantatoires, une foetotoxicité.
výsledky jsou spojeny s agonistickým účinkem na receptor fp v děloze s časnou embryoletalitou, postimplantační ztrátou, fetotoxicitou.

les études de reproduction menées chez l’ animal ont mis en évidence une foetotoxicité des bêta-2 mimétiques et des glucocorticoïdes (voir rubrique 5.3).
(viz 5. 3 předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti přípravku).

chez le rat et le lapin, les études n’ont pas mis en évidence d’embryotoxicité, de foetotoxicité ou de tératogénicité jusqu’à des doses maternotoxiques représentant une exposition cinquante fois supérieure à l’exposition humaine chez le rat et sept fois chez le lapin.
u potkanů a králíků nebyl pozorován žádný důkaz embryotoxicity, fetotoxicity nebo teratogenity při podávání dávek až toxických pro matku, které vedly až k 50násobné expozici u potkanů než u lidí a až sedminásobné expozici u králíků.