プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fourmillements
mravenčení
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 9
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
des fourmillements
brnění
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
fourmillements (paresthésie)
brnění a mravenčení (parestézie);
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
engourdissement et fourmillements
necitlivost nebo brnění (mravenčení)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
fourmillements dans un membre
brnění končetin
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
paresthésie (picotements, fourmillements)
parestézie (píchání, mravenčení).
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
- fourmillements (paresthésie), tremblements
- mravenčení kůže (parestézie), třes;
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
fourmillements dans les extrémités (paresthésies)
brnění v končetinách (parestezie)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
sensation d’engourdissement ou de fourmillements
pocit necitlivosti nebo mravenčení
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
fréquent : paresthésie (picotements, fourmillements)
Časté: parestézie (píchání, mravenčení).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
sensations anormales du toucher (fourmillements)
abnormální dotykové vjemy (píchání a mravenčení)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ensations anormales comme fourmillements et picotements
abnormální pocity, jako je brnění;
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
cutanée, fourmillements, modification ou perte du goût
prezista 300 mg
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
engourdissement, fourmillements et picotements pression artérielle élevée
necitlivost nebo brnění či mravenčení vysoký krevní tlak
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
troubles du système nerveux: paresthésie (fourmillements)
poruchy nervového systému: parestézie (brnění)
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
ensation de picotements, fourmillements ou engourdissement (paresthésie)
pocit brnění, píchání nebo znecitlivění (parestézie)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
- troubles du système nerveux: paresthésie (fourmillements)
Častými (> 1% - 10%) nežádoucími účinky, uváděnými při užívání přípravku keppra, jsou: • poruchy nervového systému: závratě (poruchy rovnováhy), křeče, bolesti hlavy, hyperkineze (zvýšená pohybová aktivita), ataxie (zhoršená koordinace pohybů), třes (mimovolní chvění), amnézie (ztráta paměti), poruchy rovnováhy (porucha shopnosti udržet rovnováhu těla), poruchy soustředění (ztráta schopnosti soustředit se), poruchy paměti (zapomnětlivost); • psychiatrické poruchy: agitovanost, deprese, citová nestabilita/ výkyvy nálady, nepřátelství nebo útočnost (agresivita), nespavost, nervozita nebo podrážděnost, poruchy osobnosti (problémy s chováním), abnormální myšlení (pomalé myšlení, neschopnost se soustředit); • poruchy trávení: bolesti břicha, pocit na zvracení, dyspepsie (zažívací potíže), průjem, zvracení; • poruchy výživy: anorexie (ztráta chuti k jídlu), přibývání na váze; • ušní poruchy a poruchy vnitřního ucha: závratě (pocit otáčení); • oční poruchy: diplopie (dvojité vidění); rozostřené vidění; • poruchy svalové a kosterní soustavy a poruchy pojivové tkáně: myalgie (bolest svalů); • zranění: náhodná poranění; • infekce: infekce, nasofaryngitida (zánět nosohltanu); • dýchací poruchy: kašel (zhoršení existujícího kašle); • kožní poruchy: vyrážka, ekzém, svědění; • nemoci krve: snížený počet krevních destiček
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ensations cutanées anormales comme des fourmillements (paresthésies),
abnormální kožní citlivost jako mravenčení (parestezie),
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
nausées légères sensation de fourmillements (neuropathie périphérique légère)
pocit na zvracení (mírná nauzea) pocit brnění (mírná periferní neuropatie- poškození periferních nervů)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
anxiété, dépression, épuisement, somnolence, sensations de picotements (fourmillements))
úzkost, deprese, únava, otupělost, pocit brnění (píchání)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質: