検索ワード: géophysiques (フランス語 - チェコ語)

les techniques géophysiques,
geofyzikálními technickými postupy,

instruments géophysiques électromagnétiques
elektromagnetické geofyzikální přístroje

instruments géologiques et géophysiques
geologické a geofyzikální přístroje

ensemble d'objets géophysiques
množina geofyzikálních objektů

levés géophysiques de sites archéologiques
geofyzikální průzkum archeologických nalezišť

campagne de mesures géophysiques aéroportées.
akce (kampaň) leteckých geofyzikálních měření.

classe générique pour les objets géophysiques.
obecná třída geofyzikálních objektů.

instruments géophysiques de mesure de la gravité
geofyzikální přístroje na měření gravitace

collection d’objets géologiques ou géophysiques.
množina geologických nebo geofyzikálních objektů.

instruments géophysiques pour la mesure de la résistivité
geofyzikální přístroje na měření odporu

unité géologique définie par ses caractéristiques géophysiques.
geologická jednotka definovaná na základě geofyzikálních vlastností.

classe générique pour les collections d'objets géophysiques.
obecná třída pro množinu geofyzikálních objektů.

les stations géophysiques peuvent appartenir à un système hiérarchique.
geofyzikální stanice mohou být součástí hierarchického systému.

type d'objet géographique générique pour les mesures géophysiques.
obecný typ prostorového objektu pro geofyzikální měření.

la prospection de gisements de pétrole et de gaz ainsi que les études géophysiques, géologiques et sismiques, voir 74.20
průzkum ložisek ropy a zemního plynu, geofyzikální, geologická a seizmická měření, viz 74.20

cette certification acoustique d’un aéronef est conduite selon un référentiel théorique de conditions météorologiques, géophysiques et opérationnelles.
toto akustické osvědčení letadla je vystaveno na základě teoretických referenčních hodnot týkajících se meteorologických, geofyzických a operačních podmínek.

Étude régionale visant à identifier des anomalies (géochimiques, géophysiques, minéralogiques) et à découvrir des occurrences.
regionální šetření, jehož cílem je identifikovat anomálie (geochemické, geofyzikální, mineralogické) a objevovat výskyty.

évaluation des tendances des paramètres atmosphériques et géophysiques et mise au point de méthodes permettant d'attribuer à des causes bien déterminées les variations de ces paramètres;
vyhodnocování vývoje atmosférických a geofyzikálních ukazatelů a rozvoj metod pro zjištění konkrétních příčin změn těchto ukazatelů;

anomalie ou zone anomale dont les propriétés géophysiques ou géochimiques sont différentes de celles des zones environnantes, ce qui pourrait indiquer la présence d'un processus minéralisateur à proximité.
anomálie nebo anomální oblast, jejíž geofyzikální nebo geochemické vlastnosti jsou odlišné od okolních oblastí, což by mohlo být příznakem výskytu mineralizačního procesu v jejím okolí.

les experts en sciences du système terrestre essayent de comprendre la complexité des interactions dans les processus bio-géophysiques qui déterminent la capacité de la terre à s'autoréguler.
vědci studující systémy země se snaží pochopit komplexnost interakcí bio-geofyzikálních procesů, které určují samoregulační schopnost země.