プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
formation des installateurs
Školení montérů
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
architectes, constructeurs et installateurs;
architektů, stavbařů a montérů,
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
annexe iv - certification des installateurs
příloha iv – certifikace osob provádějících instalaci
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
formations des installateurs et des foreurs
Školení montérů a vrtačů
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
(a) architectes, constructeurs et installateurs;
architektů, stavbařů a montérů,
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
fiche d’information destinée aux installateurs
informační list pro montéry —
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
amélioration de la sécurité des utilisateurs et des installateurs
zvýší se bezpečnost instalatérů a uživatelů
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
les installateurs doivent faire la preuve des compétences essentielles suivantes:
osoba instalující solární fotovoltaické a solární tepelné prvky musí prokázat následující klíčové dovednosti:
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
les audits des installateurs ou ateliers agréés seront réalisés comme suit:
audity schválených montérů a se provádějí takto:
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
la commission publie la liste des installateurs et ateliers agréés sur son site web.
komise zveřejní seznam schválených montérů a dílen na svých internetových stránkách.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
selon elles, si des droits sont imposés, ces installateurs cesseront leurs activités.
pokud by byla cla uložena, podnikání by ukončily.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
selon elles, si des droits compensateurs sont imposés, ces installateurs cesseront leurs activités.
z toho důvodu, pokud by byla cla uložena, byly by nuceny ukončit obchodní činnost.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
la formation aboutissant à la certification des installateurs doit comprendre un volet théorique et un volet pratique.
Školení, jehož výsledkem je udělení osvědčení, musí zahrnovat teoretický výklad i praktický výcvik.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
(10) le rôle joué par les installateurs et les ateliers est important pour la sûreté des appareils de contrôle.
(10) montéři a dílny hrají významnou roli v zabezpečení záznamového zařízení.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
les installateurs indiquent leur nom, leur raison sociale ou leur marque déposée et l’adresse à laquelle ils peuvent être contactés.
dodavatelé uvádějí své jméno, svou zapsanou obchodní firmu nebo zapsanou ochrannou známku a adresu, na níž je lze kontaktovat.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
«la durée de validité administrative des cartes d'ateliers et d'installateurs agréés ne peut dépasser un an.
"doba administrativní platnosti karet schválených dílen a pracovníků nesmí překročit jeden rok.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la «fiche destinée aux installateurs» remplie, jointe à la présente annexe, doit également être mise à la disposition des installateurs.
vyplněný „list pro montéry“ připojený k této příloze musí být rovněž dán k dispozici montérům.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
la mise sur le marché de l’ascenseur intervient lorsque l’installateur met pour la première fois l’ascenseur à la disposition de l’utilisateur,
„uvedením výtahu na trh“ okamžik, kdy dodavatel poprvé předává uživateli výtah k dispozici,
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 4
品質：