検索ワード: languissantes (フランス語 - チェコ語)

fortifiez donc vos mains languissantes et vos genoux affaiblis;
protož opuštěných rukou a zemdlených kolen posilňte,

fortifiez les mains languissantes, et affermissez les genoux qui chancellent;
posilňtež rukou opuštěných, a kolena klesající utvrďte.

voici, tu as souvent enseigné les autres, tu as fortifié les mains languissantes,
aj, učívals mnohé, a rukou opuštěných jsi posiloval.

le pays est triste, épuisé; les habitants sont abattus, languissants; les chefs du peuple sont sans force.
kvíliti bude a padne země, zemdlí a padne okršlek země, zemdlejí vysocí národové zemští,