検索ワード: multifonctionnelle, multifonctionnelle (フランス語 - チェコ語)

affectation/hiérarchie multifonctionnelle
alokace / hierarchie multifunkčnosti

protéine-2 multifonctionnelle péroxysomale
peroxisomální multifunkční protein-2

cette agriculture doit être multifonctionnelle.
taková zemědělská výroba musí tedy splňovat více funkcí.

enzyme multifonctionnelle péroxysomale de type 2
peroxisomální multifunkční protein-2

5.7 gestion multifonctionnelle des forêts
5.7 multifunkční lesní hospodářství

- une chaîne de production flexible et multifonctionnelle,
- flexibilní a multifunkční výrobní řetězec

enzyme multifonctionnelle de la bêta-oxydation péroxysomale
peroxisomální bifunkční enzym

lagriculture européenne peut donc être qualifiée de multifonctionnelle.
• zemědělství v evropské unii je moderní a konkurenceschopné; eu zaujímá vedoucí místo na světových

l’agriculture européenne peut donc être qualifiée de multifonctionnelle.
zemědělství tak můžeme označit za obor mnoha významů.

«développement rural et agriculture multifonctionnelle», les développement rural.
zem ^d ^lské aktivity hrají v rozvoji venkova d —ležitou p _bar_id ^lenými na období let 2004–2006 roli.

la gestion multifonctionnelle des forêts offre des avantages économiques, environnementaux, sociaux et culturels.
multifunkční lesní hospodářství s sebou nese ekonomické, environmentální, sociální a kulturní přínosy.

2.3 la gestion multifonctionnelle des forêts offre des avantages économiques, environnementaux, sociaux et culturels.
2.3 multifunkční lesní hospodářství nabízí ekonomické, ekologické, sociální a kulturní výhody.

7.9 les producteurs laitiers sont des acteurs du modèle européen d'agriculture multifonctionnelle.
7.9 producenti mléka jsou součástí evropského modelu multifunkčního zemědělství.

il sera décliné en 5 programmes opérationnels: industrie et entreprises, infrastructures, développement des ressources humaines, développement rural et agriculture multifonctionnelle.
Částka bude rozdělena do pěti operativních programů: průmysl a podniky, infrastruktura, rozvoj lidských zdrojů, rozvoj venkova a multifunkční zemědělství.

2.7.9 une utilisation la plus multifonctionnelle possible des forêts apporte une valeur ajoutée et renforce la durabilité tant microéconomique que macroéconomique.
2.7.9 maximalizace multifunkčního využití lesů vytváří přidanou hodnotu a zvyšuje udržitelnost jak soukromého sektoru, tak hospodářství jako celku.

cette concentration va à l'encontre du modèle européen d'une agriculture durable, multifonctionnelle et largement caractérisée par des entreprises familiales.
ta je v rozporu s evropským modelem udržitelného, multifunkčního zemědělství utvářeného do velké míry rodinnými hospodářstvími.

lorsqu’il s’avère qu’une action est multifonctionnelle, jusqu’à trois catégories sont indiquées, et une pondération estimative lui est attachée.
pokud se zdá, že byla akce multifunkční, byly určeny až tři kategorie včetně odhadované váhy přidělené příslušné akci.

ce sont des questions auxquelles il faudra s’attaquer si l’on veut pérenniser dans l’ue la tradition d’une foresterie multifonctionnelle.
má-li být tradice mnohostranného hospodaření s lesy v eu zachována, je zapotřebí se těmto otázkám do budoucna věnovat.

cen -en 126:2004 robinetterie multifonctionnelle pour les appareils utilisant les combustibles gazeux -en 126:1995 -date dépassée (10.12.2004) -
cen -en 126:2004 vícefunkční řídicí přístroje spotřebičů na plynná paliva -en 126:1995 -datum ukončení platnosti (10. 12. 2004) -