プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
obscurité
temno
最終更新： 2015-02-13 使用頻度： 4 品質： 参照： Wikipedia
adaptation à l'obscurité
adaptace na tmu
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
& compensation de l' obscurité
& kompenzovat ztmavení
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
adaptation des yeux à l'obscurité
adaptation de l'oeil à l'obscurité
trouble de l'accomodation à l'obscurité
porucha akomodace na snížené osvětlení
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 6 品質： 参照： Wikipedia警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
courbe d'adaptation à l'obscurité anormale
abnormální adaptační zakřivení čočky na snížené osvětlení
vous y entrez et pénétrez dans une obscurité totale.
vstoupíte dovnitř - a ocitnete se v naprosté temnotě.
最終更新： 2014-10-20 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
le kirghizistan à nouveau dans l'obscurité cet hiver ?
bude kyrgyzská zima opět ve znamení výpadků elektřiny?
最終更新： 2016-02-24 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
contre le mal de l'obscurité quand elle s'approfondit,
a před zlem temna nočního, když přikvačí:
最終更新： 2014-07-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
le cycle lumière/obscurité naturel de 24 heures est acceptable.
ustájení psů s přirozeným rytmem dne a noci je přijatelné.
最終更新： 2014-11-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
les veaux ne doivent pas être maintenus en permanence dans l'obscurité.
telata nesmějí být držena trvale ve tmě.
最終更新： 2017-04-07 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
dans l'obscurité, le conducteur doit allumer les feux de route manuellement.
za šera či tmy musí řidič ručně rozsvítit potkávací světla.
最終更新： 2017-04-25 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
alors salomon dit: l`Éternel veut habiter dans l`obscurité!
tedy řekl Šalomoun: hospodin řekl, že bude přebývati v mrákotě.
最終更新： 2012-05-05 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
le cycle lumière/obscurité naturel de 24 heures est acceptable pour les chats.
ustájení koček s přirozeným rytmem dne a noci je přijatelné.
il ne peut refuser de statuer sous prétexte de silence ou d'obscurité du droit.
soud nemůže odmítnout vydat nález z důvodu, že právní předpisy o věci mlčí nebo jsou v určitém bodě nejasné.
最終更新： 2014-10-17 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
signe de lumière est une campagne nationale lettone, axée sur la sécurité des piétons dans l’obscurité.
znamení světla je národní kampaň v lotyšsku, která se zaměřuje na bezpečnost chodců za tmy.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
c`était au crépuscule, pendant la soirée, au milieu de la nuit et de l`obscurité.
v soumrak, u večer dne, ve tmách nočních a v mrákotě.
il est possible d'élever des furets en conservant le cycle naturel lumière/obscurité de 24 heures.
ustájení fretek s přirozeným rytmem dne a noci je přijatelné.
une cachette faite d'un simple tube en terre cuite simule l'obscurité d'un terrier.
Úkryt, například keramická trubka, navozuje temnotu doupěte.
