検索ワード: oncorhynchus (フランス語 - チェコ語)

oncorhynchus
oncorhynchus

oncorhynchus keta
oncorhynchus keta

oncorhynchus kisutch
oncorhynchus kisutch

truite arc-en-ciel, oncorhynchus mykiss
pstruh dúhový, oncorhynchus mykiss

filets congelés de poissons de l'espèce oncorhynchus mykiss pesant plus de 400 g pièce, pêchés en eaux douces
zmrazené filé z ryb oncorhynchus mykiss o hmotnosti každého kusu vyšší než 400 g, ulovených ve sladkých vodách

truite arc-en-ciel (oncorhynchus mykiss) et perche commune (perca fluviatilis)
pstruh duhový (oncorhynchus mykiss) a okoun říční (perca fluviatilis).

nhe perche fluviatile (perca fluviatilis), truite arc-en-ciel (oncorhynchus mykiss).
ehn okoun říční (perca fluviatilis), pstruh duhový (oncorhynchus mykiss)

filets de poissons, à l'état frais ou réfrigéré, de l'espèce oncorhynchus mykiss, pesant plus de 400 g pièce, pêchés en eaux douces
rybí filé, čerstvé nebo chlazené z druhů oncorhynchus mykiss o hmotnosti každého kusu vyšší než 400 g, ulovených ve sladkých vodách

considérant que certaines espèces de poisson communément appelées truites ont reçu, au plan international, de nouveaux noms taxinomiques dans le cas où ces espèces sont passées du genre salmo au genre oncorhynchus; que ce changement de nom taxinomique ne conduit pas à un changement du classement tarifaire de ces espèces ni de la structure du tarif douanier commun; qu'il paraît par conséquent suffisant de faire référence aux nouveaux noms taxinomiques au moyen d'une note en bas de page; qu'il y a lieu de modifier en conséquence l'annexe vii dudit règlement;
vzhledem k tomu, že některé druhy ryb známé všeobecně pod označením pstruh, které byly přeřazeny z rodu salmo k rodu oncorhynchus, dostaly nové mezinárodní taxonomické názvy; že na základě změny taxonomických názvů se nemění sazební zařazení těchto druhů ani struktura společného celního sazebníku; že se proto jeví jako dostatečné učinit odkaz na nové taxonomické názvy pouze prostřednictvím poznámky pod čarou; že je proto třeba odpovídajícím způsobem změnit přílohu vii;