検索ワード: secrdtaire (フランス語 - チェコ語)

dans tous les cas vis6s aur paragraphes prdcddents, le bureau agit sur la base d'uneproposition du secrdtaire g6n6ral.
ve v5ech piipadech uvedenych v piedchozichodstavcfch jedn6 piedsednictvo na zakladdn6vrhu generdlnihotajemnika. s qijimkou piipadfi uvedenych v odstavcich 1 a 4 vyslechnepiedsednictvo pied vydanim rozhodnuti zhstupce dotydn6 politick6 strany.

le texte des actes adoptds co4iointement par le parlement et le conseil est rev6tu de la signature du pr6sident et de celle du secrdtaire g6ndral, aprds qu'il a 6t6 v6rifi6 que toutes lesproc6dures ont 6t6 dflment accomplies.
texty aktri piijatlich spolednd parlamentem a radou podepisuje piedseda a generflnitajemnik potd, co bylo ovdieno, ze veikerd postupy byly iridndukondeny. ukondeny.

en cas de nouvelle rdcidive, le prdsident peut i'exclure de la salle pour le reste de la sdance.le secrdtaire gdndral veille ir i'ex6cution imm6diate de cette mesul'e disciplinaire aveci'aide des huissiers et, au besoin, du personnel de s6curit6 du parlement.
jestlize se provindnizrrovu opakuje, mfize piedsedavykiaat poslance z jednaciho sdlu prozbytek zased6ni. gener6lni tajemnik zajisti okamzitf vykon tohoto disciplindmiho opatieni za pomoci ziizenctt a v piipadd potieby za pomoci bezpednostni sluzby parlamentu.