検索ワード: sectionnement (フランス語 - チェコ語)

travaux de construction de postes de sectionnement
výstavba kolejiště

travaux d'installation de postes de sectionnement
instalace a montáž rozvoden

le sectionnement de l'extrémité inférieure du tuyau doit être du type à fermeture automatique;
ventil na dolním konci potrubí musí být samouzavírací.

appareillage pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement, le raccordement ou la connexion des circuits électriques
elektrická zařízení k vypínání, spínání nebo k ochraně elektrických obvodů, nebo k jejich zapojování, spojování a připojování

si ce sectionnement supplémentaire est installé dans les locaux de machines, la commande doit être placée à l'extérieur de ces locaux.
je-li tento doplňkový ventil nainstalován v prostoru strojovny, musí být ovládán z místa mimo tohoto prostoru.

cen -en 1643:2000systèmes de contrôle d'étanchéité pour robinets automatiques de sectionnement pour brûleurs et appareils à gaz -— --
cen -en 1643:2000soustava k hlídání těsnosti samočinných uzavíracích ventilů pro hořáky na plynná paliva a spotřebiče plynných paliv -— --

les tiges de commande des organes de sectionnement de l'aspiration directe de la prise d'eau à la mer doivent monter nettement au-dessus du parquet du local des machines.
vřetena vtoků mořské vody a přímé sací ventily musí být dostatečně vysoko nad podlahou strojovny.

cen -en 161:2001 robinets automatiques de sectionnement pour brûleurs à gaz et appareils à gaz -en 161:1991 -date dépassée (31.5.2002) -
cen -en 161:2001 samočinné uzavírací ventily pro hořáky na plynná paliva a spotřebiče plynných paliv -en 161:1991 -datum ukončení platnosti (31. 5. 2002) -