プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
streptomyces
streptomyces
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
streptomyces coelicolor
streptomyces coelicolor
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
streptomyces k61 (anciennement s. griseoviridis)
streptomyces k61 (dříve s. griseoviridis)
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
il s’agit d’un produit de la fermentation de streptomyces milbemycinicus.
jedná se o fermentační produkt streptomyces milbemycinicus.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
la milbémycine oxime est isolée à partir de la fermentation de streptomyces hygroscopicus var. aureolacrimosus.
milbemycinoxim je izolován při fermentaci bakterií streptomyces hygroscopicus var. aureolacrimosus.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
gène bar isolé de streptomyces hygroscopicus, conférant la tolérance à l’herbicide glufosinate ammonium,
gen bar izolovaný z organismu streptomyces hygroscopicus pro toleranci vůči herbicidu glufosinátu amonnému,
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
la natamycine est un fongicide du groupe des polyènes macrolides et est produite par des souches naturelles de streptomyces natalensis ou de streptococcus lactis
natamycin je fungicidní látka patřící do polyenové makrolidové skupiny a je produkována přirozenými kmeny streptomyces natalensis nebo streptococcus lactis
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
polyéther de l'acide monocarbonique produit par streptomyces aureofaciens (nrrl 8092), sous forme de granulés
kyselina polyéter monokarboxylová vyrobená streptomyces aureofaciens (nrrl 8092), v granulích,
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
la substance active de caelyx est le chlorhydrate de doxorubicine, un antibiotique cytotoxique anthracyclinique, obtenu à partir de streptomyces peucetius var. caesius.
léčivou látkou přípravku caelyx je doxorubicin-hydrochlorid, cytotoxické antracyklinové antibiotikum získávané ze streptomyces peucetius var. (caesius).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
sel sodique de polyéther de l'acide monocarboxylique, produit par streptomyces cinnamonensis (atcc 15413), sous forme de granulés
sodná sůl polyéteru kyseliny monokarboxylové produkovaná kmenem streptomyces cinnamonensis, atcc 15413 v granulích
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
sel sodique de polyéther de l’acide monocarboxylique, produit par streptomyces cinnamonensis, 28682, lmg s-19095, sous forme de poudre.
sodná sůl polyetheru kyseliny monokarboxylové produkovaná kmenem streptomyces cinnamonensis, 28682, lmg s-19095, v prášku.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
i) une copie du gène bar de streptomyces hygroscopicus (codant pour une phosphinothricine acétyltransférase), contrôlée par le promoteur 35s et le terminateur 35s du virus de la mosaïque du chou-fleur (camv);
i) jednu kopii genu bar ze streptomyces hygroscopicus (kódujícího fosfinotricinacetyltransferázu) řízenou promotorem 35s a terminátorem 35s viru žilkové mozaiky květáku (camv);
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：