プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
téléfax
fax
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
téléphone, téléfax, télex
telefon, telefax, telex
最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:
téléphone/téléfax/télex/adresse électronique
telefon/telefax/telex/elektronická adresa
最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 2
品質:
tÉlÉfax (+ 352 ) 43 93 42 email : euraud@eca.eu.int
tÉlÉfax (+ 352 ) 43 93 42 email : euraud@eca.eu.int
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
l'État membre introduit la demande de mesures de protection par télex ou par téléfax dont copie est envoyée simultanément et par le même procédé aux services compétents désignés à cet effet par les autres États membres.
Členský stát podá žádost o ochranná opatření dálnopisem nebo faxem. současně zašle stejným způsobem kopii příslušným orgánům určeným ostatními členskými státy pro tento účel.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
considérant que les autorités vétérinaires nationales se sont engagées à notifier à la commission et aux États membres par télex, téléfax ou télégramme, dans les vingt-quatre heures, la confirmation de l'apparition de toute maladie ou infection des équidés des listes a et b de l'office international des épizooties (oie) ou l'adoption de mesures de vaccination contre l'une d'entre elles ou, dans une période appropriée, tout changement proposé aux règles nationales d'importation d'équidés;
vzhledem k tomu, že národní veterinární orgány se zavázaly během 24 hodin uvědomit telegramem, dálnopisem či faxem komisi a členské státy o potvrzení výskytu některé z infekčních či nakažlivých chorob koňovitých ze seznamu a a b mezinárodního úřadu pro nákazy zvířat, nebo o přistoupení k očkování proti některé z nich, nebo - během přiměřené doby - o veškerých zamýšlených změnách v národních dovozních pravidlech týkajících se koňovitých;
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 4
品質: