検索ワード: toit (フランス語 - チェコ語)

toit
střecha

toit optique
colliculus superior

toit de terre
hnědá střecha

couvertes par un toit;
zastřešené;

bord du toit au plus bas
nejnižší okraj střechy

avant-toit au plus bas
okap - nejnižší

retirez la galerie du toit.
sundejte střešní nosič.

- le toit ou le toit ouvrant,
- střechy nebo posuvné střechy,

point de l'avant-toit
okap – obecně

véhicule à deux étages à toit ouvert
dvojpodlažní vozidlo s otevřenou střechou

un véhicule à toit partiel ou sans toit.
vozidlo částečně nebo úplně bez střechy.

autres vitrages extérieurs (sauf toit vitré)
ostatní vnější skla (kromě střešního okna)

tortue à toit de l'inde ou émyde en toit
želva střechovitá

toit destiné à abriter les objets se trouvant dessous.
nadzemní střecha, která poskytuje přístřeší předmětům, které jsou umístěny pod ní.

un véhicule sans toit sur tout ou partie de son étage supérieur.
vozidlo částečně nebo úplně bez střechy nad horním podlažím.

les échelles de couvreur utilisées par les ramoneursdevraient être solidaires du toit.
kontroly, údržba a opravy žebříků

en 1917, un train chargé de munitions explosa détruisant son subtile toit .
v roce 1917 zničil výbuch muničního vlaku její propracovanou střechu.

la grossmarkthalle est bien préservée même si son toit est remplacé par une construction de verre.
historická podoba tržnice grossmarkthalle je zachována i přesto, že její střechu nahrazuje prosklená konstrukce.

le demandeur vivait-il sous le même toit avec le conjoint ou le partenaire?
Žije žadatel ve stejné domácnosti jako manžel/manželka nebo druh/družka?

le toit du compartiment devrait être en matériau souple, pour réduire le risque de blessures à la tête.
střecha prostoru by měla být vyrobena z měkkého materiálu pro snížení rizika poranění hlavy.