検索ワード: alore (フランス語 - デンマーク語)

si le pouvoir décisionnel lui eet dévolu et que le coneeil est en grande partie consultatif, il semblerait alore superflu de lui donner le droit de vote puisque de toutes lee façons la décieion ultime repose entre see maine.
hvis han har besluttende myndighed, og rådets funktioner stort set er af rådgivende karakter, er der ikke megen mening i at give ham stemmeret, eftersom den ende lige afgørelse alligevel træffes af ham alene.

et enfin, les enseignants sont au courant du système scolaire et des problêmes éducationnele, alore que lee parente ne le eont généralement pae et peuvent rencontrer de plue grande difficultée â être bien informée et donc efficaces en tant que forces sociales.
endelig er lærere fortrolige med skoleundervisningssystemet og pædagogiske spørgsmål, medens dette som regel ikke er tilfældet for forældre , hvilket bevirker, at de kan finde det vanskeligere at være velinformeret og følgelig effektive som en social magt faktor.

si les résultats scolaires des élèves sont très fortement influencés par l'attitude positive des parente, on devrait alore β'attendre â ce que tout enseignant recherche cet appui, de par sa compétence professionnelle.
såfremt forældrenes støtte er af afgørende betydning for barnets udbytte af skoleundervisningen (se nedenfor), må lærernes professionelle ekspertise formentlig få dem til at søge at opnå denne støtte.

toute fois, si j'entend par exemple un plaidoyer en faveur du sucre, alore il s'en faut de peu pour m'amener à penser que ce plaidoyer à aussi eu pour objet de défendre les intérêts de ceux qui le produisent. en ce sens, la commission se trouve toujours dans la situation de celle qui doit trouver un compromis raisonnable entre les différents intérêts.
følgelig vil vi gerne støtte ændringsforslag nr. 20, 24, 30 og 54 og forkaste ændringsforslag nr. 17, 18, 19, 21, 22, 23, 25, 26, 28, 29, 31, 32, 33, 34, 36, 53, 55, 58, 63, 64, 65 og 66, hvilket i øvrigt fører mig til det spørgsmål, hr. formand, om vi her anvender den rigtige procedure.