検索ワード: asymétrie (フランス語 - デンマーク語)

asymétrie
asymmetri

asymétrie alterne
krydset asymmetri

ratio d'asymétrie
koefficient for asymmetri

asymétrie axiale des yeux
heterophtalmi

constitution à asymétrie verticale
asymmetrisk konstitution

cas d'asymétrie d'échéances
manglende match mellem positioners løbetid

il y a donc eu asymétrie dans le choc.
og chokpåvirkningen blev asymmetrisk.

cette asymétrie, on la retrouve dans le rapport.
denne asymmetri er også denne betænknings asymmetri.

nous pouvons avoir l' asymétrie que nous voulons.
vi kan have en hvilken som helst asymmetri, vi måtte ønske at have.

correction pour volatilité en cas d'asymétrie de devises
volatilitetsjustering for manglende valutamatch

a) asymétrie des ailerons, des becs, des déporteurs, etc.
a) manglende symmetri mellem flaps, slats, spoilere osv.

la réforme de 1996 devra mettre un terme à cette asymétrie.
beskæftigelsespolitikken bør have meget høj prioritet.

il en résulte donc une asymétrie dans le traitement des opcvm non coordonnés.
resultatet er manglende symmetri i behandlingen af ikke-ucits.

ainsi naît l'asymétrie, un peu comme dans la circulation sanguine.
kommissionen godkender derfor også dette ændringsforslag. slag.

la deuxième asymétrie présente dans ce rapport a rare ment été exprimée si ouvertement.
hvis man på baggrund af en asymmetri mellem disse vær dier, ret, frihed og sikkerhed, fører en asymmetrisk politik og ødelægger denne balance, fører man politik på bag grund af menneskenes angst!

g* corrigé des effets d'une éventuelle asymétrie d’échéances;
g* justeret for eventuelt manglende løbetidsmatch

nous sommes dans une société inégalitaire, où le risque introduit de l'asymétrie.
vi lever i et samfund med uligheder, hvor risici medfører skævheder.

- quoi? l'importance de l'asymétrie, le truc un peu de guingois.
vigtigheden i at magten, er skævt fordelt.

en outre, l'asymétrie des ouvertures réciproques de marchés ne semble pas fonctionner convenablement.
desuden viser det sig, at asymmetrien i den gensidige åbning af markederne ikke fungerer ordentligt.

)o asymétrie des commandes de vols; par exemple, volets, becs, déporteurs, etc.
o) manglende symmetri mellem flyets styreanordninger, f.eks. flaps, slats, spoilers osv.