検索ワード: axer (フランス語 - デンマーク語)

axer le dialogue politique en priorité sur:
prioriteret fokus i den politiske dialog på:

axer la production sur la sécurité et la qualité
en sikkerheds- og kvalitetsorienteret produktion

d axer les priorités sur celles de la communauté.
operatøren af det offentlige net må øge konkurrenceevnen, for at sektoren kan tiltrække investeringer og ruste sig til konkurrencevilkår.

je tiens à axer mon intervention sur trois dangers.
jeg vil i dette indlæg koncentrere mig om tre trusler.

ang + axer la régulation sur une connectivité de haute qualité
næstegenerationsnetadgang + fokus på regulering vedrørende konnektivitet af høj kvalitet

nous ne devrions pas axer ce débat sur la seule question autrichienne.
vi bør ikke blot fokusere denne debat på det østrigske spørgsmål.

le conseil européen devrait axer ses travaux sur les questions suivantes:
det er meningen, at det europæiske råd skal koncentrere sig om følgende spørgsmål:

axer les investissements sur les options les plus économes en ressources et les plus durables;
målretning af investeringer mod de mest ressourceeffektive og bæredygtige muligheder

axer la recherche et l’innovation sur des solutions aux défis de la mobilité urbaine
fokusering af forsknings- og innovationsindsatsen på bytrafikløsninger

axer l’action sur les secteurs clés pour le marché intérieur et la stratégie de lisbonne.
koncentrere indsatsen om sektorer, der er af afgørende betydning for det indre marked og lissabon-strategien.

c'est pourquoi nous devons tout particulièrement axer nos efforts sur le nécessaire processus de réforme interne.
vi er derfor nødt til at koncentrere vore bestræbelser om den nødvendige interne reformproces.

c) axer l’analyse d’impact sur les principaux aspects du marché du travail
c) fokusering af konsekvensanalysen på de vigtigste arbejdsmarkedsmæssige aspekter

renforcer le ceies, ce qui permettra d’axer davantage le développement de statistiques communautaires sur l’utilisateur.
styrke ceies og medvirke til at gøre udviklingen af fællesskabets statistikker mere brugerorienteret.

axer le contrôle des aides d’État sur les grandes entreprises commerçant dans l’ensemble de l’ue.
fokusere statsstøttekontrollen på større virksomheder, der driver handel overalt i eu.

axer le contrôle des aides d'État sur les grandes entreprises actives dans l'ensemble de l'ue;
samle statsstøttekontrollen på større virksomheder, der driver handel overalt i eu,