検索ワード: codécision (フランス語 - デンマーク語)

codécision négative
negativ fælles beslutningstagning

dire la codécision.
ved fælles beslutning.

procédure : codécision,
procedure: den fælles beslutningsprocedure - andenbehandling (***ii)

procédure de codécision
fælles beslutningsprocedure

schéma de codécision.
3 oversigt over proceduren for den fælles beslutningstagning

tableau i — codÉcision
tabel i - fÆlles beslutningstagning

— procédure de codécision.
de nærmere bestemmelser for udøvelse af rettighederne i forbindelse med valgret og valgbarhed ved valg til europa-parlamentet (artikel 19, stk. 2, tidl. artikel 8 b):

nouveaux domaines en codécision
nye områder for fælles beslutningstagning

codécision, consultation, avis conforme.
derfor må vi også reducere antallet al" beslutningsprocedurer til fælles beslutningstagning, konsultation og samstemmende udtalelse. disse tre procedurer er nødvendige, ikke flere.

procédure : codécision,première lecture
forhandling: 11.5.2005

—décisionsautresque cellesadoptéesen codécision (partie lii);
— andre beslutningerend dem, der er vedtagetefter proceduren medfællesbeslutningstagning (del l ii)

- - deuxième lecture codécision deuxième lecture coopération
artikel 189 Β, stk. 3 anden behandling ved fælles beslutningstagning anden behandling ved samarbejde

a50028/99) procédure : codécision, deuxième lecture
vi skal have fiskeriaftalen på plads uden indrømmelser på andre områder, og vi skal have kompensation til dem, der eventuelt bliver berørt, sagde han.