検索ワード: comme un partenaire de confiance (フランス語 - デンマーク語)

j'ai un partenaire de confiance, moi.
- min kollega er pålidelig.

comme un partenaire en affaires ?
- som en forretningspartner?

dans ce boulot, je veux un partenaire de confiance.
det er et job der kræver tillid. og jeg kan ikke have en partner jeg ikke kan stole på.

c'était comme un exercice de confiance un peu fou.
det var en vild tillidsprøve.

j'ai un partenaire de choc !
sikke en partner jeg har.

juste un... partenaire de travail.
bare en... forretningsforbindelse.

et son partenaire digne de confiance le cochon bleu.
"the blue wombat" (den blå wombat)

un partenaire de tennis, je crois.
jeg tror, de spillede tennis sammen.

il est quasiment impossible de trouver un partenaire digne de confiance et loyal.
det er nærmest umuligt at finde en pålidelig og loyal makker.

Ça s'appelle un partenaire de drague.
det kaldes en højre hånd.

m. deaver ne considère pas lifetrace comme un partenaire idéal.
deaver ikke, at lifetrace er det rette til os.

j'adore avoir un partenaire de crime.
det er altid rart med medskyldige. hvor er han?

accueillons donc la turquie comme un partenaire, pas comme un État membre.
lad os hilse tyrkiet velkommen som partner, men ikke som medlem.

les russes s' y sentent apparemment comme un partenaire à part égale.
russerne føler sig åbenbart ligeværdig der.

février i - 2002 palestinienne apparaît à cet égard comme un partenaire essentiel.
konkurrencedygtigt velfærdssamfund kommissionsformanden.

faire de l’europe un partenaire de recherche plus attractif
udvikling af europa som en attraktiv forskningspartner

clearstream banking ag doit par conséquent être considérée comme un partenaire commercial incontournable;
derfor kan clearstream banking ag betragtes som en uundgåelig handelspartner

skouras est notre partenaire. il est considéré comme imprévisible et pas digne de confiance.
jeg vil gøre alt for at finde bo.

elle est devenue un partenaire reconnu et de confiance pour la préparation, l'organisation et le suivi des élections.
eu er blevet en anerkendt og betroet partner i forbindelse med forberedelse, tilrettelæggelse og overvågning af valg.

l'ue considère l'ukraine comme un partenaire stratégique et se félicite de son orientation pro-européenne.
eu betragter ukraine som en strategisk partner og ser med tilfredshed på landets proeuropæiske orientering.