人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
daté
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
coin daté
datostemplet hjørne
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
- c'est daté?
- er det dateret?
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
elle l'a daté.
- hun datede det.
ceci est daté de mai.
den er fra maj.
ceci n'est pas daté.
- der findes ingen dateringer her.
jo daté du 30 avril
eut af 30. april 2004
最終更新： 2014-11-16 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
chaque cahier est daté.
hvert hæfte er dateret.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
le document est daté; et
skal dokumentet være forsynet med dato og
最終更新： 2014-11-07 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
c'est daté du 15 septembre.
og det er dateret den 15 september.
il est daté du 4 avril 1985.
det er dateret 4. april 1 985.
elle est daté d'aujourd'hui.
det er i dag.
c'est daté du 24 février 2005.
det er dateret 24. februar 2005.
et c'est daté du jour de sa mort.
og det var på den dag, han døde.
apom, par courrier daté du 5 janvier 2007,
apom, ved brev af 5. januar 2007
最終更新： 2014-11-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
adese, par courrier daté du 3 janvier 2007,
adese, ved brev af 3. januar 2007
ce chèque est daté pour l'année prochaine.
- check'en er dateret til næste år.
- c'est un chèque personnel post-daté.
en fremdateret, personlig check?
le bon de livraison est daté et numéroté et indique:
leveringsbeviset dateres og nummereres og skal indeholde oplysning om:
最終更新： 2014-11-10 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
- et moi, serais-je un "bâtiment daté"?
- skal du kalde mig bedaget?
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le document d'enregistrement est daté et signé par le producteur.
registreringsdokumentet dateres og underskrives af producenten.
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
