検索ワード: illustrent (フランス語 - デンマーク語)

les chiffres ciavant l'illustrent.
og det ønsker vi ikke skal ske!

les projections illustrent les instabilités potentielles
fremtidsscenarierne afspejler usikkerheden

lesfigures 6 et 7 illustrent deux solutions.
figur 6 og 7 illustrerer to af mulighederne.

les projections illustrent les instabilités potentielles
fremtidsscenarierne afspejler usikkerheden

deux chiffres-clés illustrent cette situation.
to nøgletal gør dette klart.

les 2 exemples suivants illustrent cette difficulté :
følgende to eksempler kan illustrere dette:

les exemples suivants illustrent les deux cas de figure.
følgende eksempler illustrerer begge situationer.

les exemples suivants illustrent cet effort de modernisation :
følgende eksempler illustrerer disse moderniseringsbestræbelser:

ces programmes illustrent en partie ce que l'on fait.
sådanne programmer er kun toppen af isbjerget af det vi kan gøre.

ces chiffres illustrent le niveau de satisfaction élevé des pme.
det tyder på en høj grad af tilfredshed.

lille, barcelone ou bilbao illustrent ce processus de restructuration.
lille, barcelona og bilbao vidner om denne omstillingsproces.

les graphiques 5 et 6 illustrent l'évolution de ces recettes.
de fremførte overskud tegner sig først for en væsentlig del af denne konto fra 1988.1 figur 5 og 6 ses udviklingen i disse indtægter.

les commentaires ci-après illustrent dans quelle mesure les femmes
nogle af kvinderne begynder på betjeningen af data materne fra andre job i selskabet som f.eks. sekretærjob.

ces statistiques illustrent clairement l’importance des chutes de hauteur.
statistikkerne viser med tydelighed, at fald fra højder udgør et alvorligt problem.

ces quelques exemples illustrent les succès enregistrés ces quatre dernières années3.
dette er nogle af de betydningsfulde succeshistorier i de forløbne fire år3.

ces chiffres illustrent l'importance relative du secteur des entreprises publiques.
disse tal viser den relative betydning af sektoren for offentligt ejede virksomheder.

de nombreux exemples illustrent la compatibilité entre progrès environnementaux et croissance économique.
der er mange eksempler på, at miljømæssige fremskridt kan gå hånd i hånd med økonomisk vækst.

les cercles ci-dessous illustrent les statistiques présentées dans le tableau 6.1.
resultaterne for 1986 er også fremstillet grafisk i figur 6.1, hvor cirkelarealerne for hvert nst-kapitel svarer til andelen af den befordrede godsmængde.

ils illustrent aussi l'importance des relations entre zones ur baines et rurales.
de illustrerer også betydningen af forholdet mellem byområder og landdistrikter.

d'autres mesures illustrent l’évolution vers une administration plus simple et plus rationnelle.
andre foranstaltninger tager sigte på at gå i retning af en enklere og mere strømlinet administration.