検索ワード: ivrognerie (フランス語 - デンマーク語)

ivrognerie
alkoholisme

- par ivrognerie !
-fordi hun er en drukkenboÉt.

je préfère l'ivrognerie à la mutinerie.
hellere de er drukne end risikere mytteri.

débauche, idôlatrie, sorcellerie, gloutonnerie et ivrognerie.
tøjlesløshed, afgudsdyrkelse, trolddom, grådighed og beruselse.

oui, l'ivrognerie, le blasphème, l'hérésie.
-om hvad? alkohol? bandeord?

je désapprouve la lubricité, la débauche, l'ivrognerie.
jeg tager afstand fra liderlighed, udskejelser og fuldskab.

que vous ne buviez pas, kirk, est le meilleur des arguments en faveur de l'ivrognerie.
det, at du overhovedet ikke drikker, kirk, er det bedste argument til fordel for drukkenskab, jeg kender.

un artéfact dangereux est assez mauvais, mais ça... c'est de l'ivrognerie effrénée.
der er en farlig artefakt, og de er for unge til at drikke.

l'ivrognerie n'a pas d'excuse. ni l'apitoiement qui la cause souvent.
der er ingen undskyldning for druk eller den selvmedlidenhed, der afstedkommer den.

ce que je déteste, c'est l'étalage de pleurs, de disputes, et l'ivrognerie qui va avec.
men jeg hader de årlig udbrud af gråd og skænderier og den offentlige fuldskab, der følger med.

lorsque moi, qui aime à soulager l'ivrognerie par la luxure, suis allé au parc st-james pour rafraîchir ma tête et enflammer mon cœur.
der altid sørger for. at fuldskab afhjælpes af liderlighed. gik ned i saint james' park for at klare mit hoved og dulme mit hjerte.

marchons honnêtement, comme en plein jour, loin des excès et de l`ivrognerie, de la luxure et de l`impudicité, des querelles et des jalousies.
lader os vandre sømmeligt som om dagen, ikke i svir og drik, ikke i løsagtighed og uterlighed, ikke i kiv og avind;

c`est assez, en effet, d`avoir dans le temps passé accompli la volonté des païens, en marchant dans la dissolution, les convoitises, l`ivrognerie, les excès du manger et du boire, et les idolâtries criminelles.
thi det er nok i den forbigangne tid at have gjort hedningernes villie, idet i have vandret i uterlighed, lyster, fylderi, svir, drik og skammelig afgudsdyrkelse;