検索ワード: thrombolytiques (フランス語 - デンマーク語)

thrombolytiques
trombolytika

eptifibatide et traitements thrombolytiques
eptifibatid og trombolytiske stoffer

anticoagulants, antiagrégants plaquettaires et thrombolytiques
antikoagulantia, antitrombotiske midler og trombolytika

cet effet a été reporté pour la classe thérapeutique des agents thrombolytiques
denne hændelse har været rapporteret som klassebivirkning ved trombolytika.

ces unités ne sont pas comparables aux unités utilisées pour les autres thrombolytiques.
styrken af tenecteplase udtrykkes i enheder (e) ved at bruge en standardreference, som er specifik for tenecteplase og ikke sammenlignelig med enheder brugt til andre trombolytiske stoffer.

métalyse doit être prescrit par des médecins familiarisés à l’ utilisation des traitements thrombolytiques.
metalyse skal ordineres af læger med erfaring i brug af trombolytisk behandling.

les données sur une utilisation d’integrilin chez les patients recevant des agents thrombolytiques sont limitées.
data er begrænsede for anvendelse af integrilin til patienter, der får trombolytiske stoffer.

l’utilisation concomitante de désirudine et de thrombolytiques ou de ticlopidine n’a pas été évaluée chez ce type de patients.
samtidig brug af desirudin med trombolytika og ticlopidin er endnu ikke blevet undersøgt i denne patientpopulation.

les traitements thrombolytiques augmentant le risque hémorragique, l'utilisation de retéplase est contre-indiquée dans les circonstances suivantes:
da trombolytisk terapi øger risikoen for blødning, er følgende situationer kontraindiceret for reteplase:

comme avec les autres agents thrombolytiques, les événements suivants ont été rapportés suite à l'infarctus du myocarde et/ou au traitement thrombolytique:
som med andre trombolytiske stoffer er følgende tilfælde blevet rapporteret som sequelae efter myokardieinfarkt og/eller trombolytisk administration:

comme avec les autres agents thrombolytiques, les événements suivants ont été rapportés comme séquelles d’un infarctus du myocarde et/ou du traitement thrombolytique :
som ved andre trombolytiske stoffer er følgende bivirkninger set som eftervirkninger efter en blodprop i hjertet (myokardieinfarkt) og/eller efter opløsning af en blodprop:

comme avec les autres agents thrombolytiques, les événements suivants ont été rapportés comme des complications de l'infarctus du myocarde et/ou de l'administration du thrombolytique.
som ved andre trombolytiske midler er disse kardiovasulære hændelser blevet rapporteret som sequelae efter myokardieinfarkt og/eller trombolytisk behandling.

augmentation persistante de st > 0,5 mm ne nécessitant pas de traitement par reperfusion ou par agents thrombolytiques, inversion de l’ onde t (> 1 mm),
st- depression > 0, 5 mm i mindre end 30 minutter eller vedvarende st- forhøjelse > 0, 5 mm, der ikke krævede reperfusionsbehandling eller trombolytiske midler, t- takinversion (> 1 mm) • eller forhøjet ck- mb.

l’allaitement maternel doit être évité au cours des 24 premières heures suivant le traitement thrombolytique.
brystmælk skal kasseres i de første 24 timer efter trombolytisk behandling.