検索ワード: tutelle (フランス語 - デンマーク語)

tutelle
værgemål

tutelle administrative
det administrative tilsyn

tutelle accordée.
forældremyndighed bevilliget.

accord de tutelle
overenskomst om formynderskab

tutelle d'office
værgemål

tutelle des activités économiques
administration af erhvervsfremme af erhvervstilsagn

les lois de tutelle laxistes ?
den lemfældige værgemålslov?

tutelle sur les pouvoirs locaux
statstilsyn med underlagte myndigheder

elle commence sous votre tutelle.
hun starter præcis, på dit ur. lord melbourne.

et la révocation de ta tutelle ?
og du er fortsat umyndig?

la tutelle, ta mère, mon travail.
overvågningen. din mor. mit arbejde.

de la tutelle des forces de rome!
- fra dem, der frelste os fra at blive slavebundet af rom.

pour le droit en matière de tutelle
om værgelovgivning

elle veux me faire signer la tutelle.
hun vil have mig til at underskrive værgepapirerne.

territoire administré sous le régime de tutelle
område, der administreres under tilsynsordningen

sous ma tutelle il va sûrement aller loin.
med mig som læremester, skal han nok klare sig godt.

j'ai huit flics tueurs sous ma tutelle.
jeg har otte politifolk under mig.

sous ma tutelle, vous approcherez l'empereur ming.
fanger, i marcherer under mig til kejser ming.

la tutelle, la curatelle et les institutions analogues;
værgemål, samværgemål og lignende retsinstitutter

visite médicale : tutelle sanitaire - examen particulier
lægebesøg : helbredsmæssigt tilsyn - særlig undersøgelse