検索ワード: ventilation mécanique contrôlée (フランス語 - デンマーク語)

ventilation mécanique contrôlée
mekanisk ventilation

ventilation mécanique
mekanisk ventilation

séchoir à ventilation mécanique
tørrestue med luftcirkulation

ventilation mécanique à air préchauffé
mekanisk ventilation med forvarmet luft

pneumonie acquise sous ventilation mécanique
ventilatorassocieret pneumoni

pneumonies nosocomiales dont les pneumonies acquises sous ventilation mécanique
nosokomiel pneumoni, herunder respiratorassocieret pneumoni

pneumonies nosocomiales, incluant les pneumonies acquises sous ventilation mécanique
nosokomiel pneumoni, herunder respiratorassocieret pneumoni

infection pneumonies nosocomiales, incluant les pneumonies acquises sous ventilation mécanique
infektion nosokomiel pneumoni, herunder respiratorassocieret pneumoni

3 patients ont été maintenus sous ventilation mécanique, score rgi-c ≤ 2 ;
3 patienter fortsatte med ventilationsstøtte, rgi-c-score ≤2

pneumonies nosocomiales (pn), dont les pneumonies acquises sous ventilation mécanique (pavm)
nosokomiel pneumoni, herunder respiratorassocieret pneumoni (vap)

dans certains cas, une ventilation naturelle peut être suffisante et une ventilation mécanique peut s'avérer superflue.
i visse tilfælde kan naturlig ventilation være tilstrækkelig, og der er slet ikke behov for en mekanisk ventilation overhovedet.

la définition de la survie était : patient vivant, non intubé pour ventilation mécanique assistée et non trachéotomisé.
overlevelse er defineret som patienter, der var i live uden at være intuberet for mekanisk ventilation og uden trakeostomi.

si les muscles respiratoires sont paralysés, une intubation et une ventilation mécanique seront nécessaires jusqu'au rétablissement du patient.
hvis respirationsmusklerne bliver lammet, vil intubation og assisteret respiration være påkrævet, indtil bedring finder sted.

les méthodes habituelles d’anesthésie générale et de ventilation mécanique doivent être mises en œuvre au cours de l’opération.
induktion af generel anæstesi og efterfølgende mekanisk ventilation skal foretages i henhold til standardmetoderne.

dans les cas où une ventilation mécanique est nécessaire, un système d'alarme et un système de remplacement immédiatement opérationnel sont prévus en cas de défaillance.
1.2 när mekanisk ventilation krävs ska det finnas en alarm- och reservanläggning som kan användas vid funktionsfel.

les moyens prévus pour arrêter la ventilation mécanique des locaux de machines doivent être entièrement distincts de ceux prévus pour arrêter la ventilation d'autres locaux.
midlerne til standsning af den mekaniske ventilation i maskinrum skal være helt adskilt fra midlerne til standsning af ventilationen i andre rum.

rilutek est indiqué pour prolonger la durée de vie ou pour retarder le recours à la ventilation mécanique assistée chez les patients atteints de sclérose latérale amyotrophique (sla).
rilutek anvendes for at forlænge livet eller tiden indtil mekanisk ventilation hos patienter med amyotrofisk lateral sclerose (als).

les ventilateurs des dispositifs de ventilation mécanique desservant les espaces à cargaison doivent pouvoir être arrêtés d'un emplacement sûr, situé à l'extérieur de ces espaces.
ventilatorer til mekaniske ventilationsanlæg til lastrum skal kunne stoppes fra et sikkert sted uden for disse rum.

il convient d'installer dans les locaux de catégorie spéciale un dispositif efficace de ventilation mécanique qui permette de renouveler l'air au moins 10 fois par heure.
der skal forefindes et effektivt anlæg for mekanisk ventilation af speciallastrum, og dette anlæg skal have tilstrækkelig kapacitet til at udskifte luften mindst ti gange i timen.

• pneumonies nosocomiales (incluant les pneumonies acquises sous ventilation mécanique) • infections intra-abdominales compliquées • infections des voies urinaires compliquées
• nosokomiel pneumoni, herunder respiratorassocieret pneumoni • komplicerede intraabdominale infektioner • komplicerede urinvejsinfektioner