検索ワード: votre envoi vient d'arriver au pays de destina... (フランス語 - デンマーク語)

elle vient d'arriver au commissariat.
hun gik ind på stationen, for fem minutter siden.

le bateau vient d'arriver au labo.
- båden er lige kommet.

le vice-président vient d'arriver au département de la justice.
vicepræsidenten er netop ankommet til justitsministeriet.

un invité spécial vient d'arriver au studio.
en særlig gæst er faldet indenfor i studiet.

pays de destination
bestemmelsesland

pays de destination:
certifikatets referencenr.:

je viens tout juste d'arriver au pays.
engelsk er ikke mit modersmål.

pays de destination finale
endelig bestemmelsesland

groupe de pays de destination
modtagelseslandegruppe

(lieu et pays de destination)
(bestemmelsessted og -land)

ces taxes pourraient être imposées à l'émigrant ou au pays de destination.
disse skatter kan betales af emigranten eller modtagerlandet.

ce mail vient d'arriver au bureau du procureur, et juste avant, à celui du gouverneur.
denne e-mail blev sendt til justitsministeren og guvernøren for 20 minutter siden.

dis à john rhodes que l'enfer arrive au pays de dieu.
fortæl john rhodes at jeg bringer helvede til guds land.

que je serai bientöt arrivé au pays de mon coeur
at jeg var kommet hjem hjemme er hvor hjertet bor

pour éviter de dépasser le délai imparti, programmez votre envoi en sorte que votre proposition arrive au moins deux jours avant la date de clôture.
for ikke at overskride tidsfristen er det vigtigt at fremsende forslagene, så de kan være fremme nogle dage før.