検索ワード: équitablement (フランス語 - トルコ語)

car allah aime ceux qui jugent équitablement.
allah adaletli olanları sever.

et si tu juges, alors juge entre eux en équité. car allah aime ceux qui jugent équitablement.
yüz çevirirsen, kesin olarak sana hiçbir zarar veremez onlar ve eğer hüküm verirsen, aralarında, adaletle hüküm ver, şüphe yok ki allah, adalet sahiplerini sever.

o mon peuple, faites équitablement pleine mesure et plein poids, ne dépréciez pas aux gens leurs valeurs et ne semez pas la corruption sur terre.
"ey halkım, ölçüyü ve tartıyı adaletle tam uygulayın. halkın hakkını eksik vermeyin ve yeryüzünde bozgunculuk yaparak kötülük işlemeyin."

1 toute personne a le droit de voir ses affaires traitées impartialement, équitablement et dans un délai raisonnable par les institutions et organes de l’union.
1 herkes, işlerinin birliğin kurumları ve organları tarafından tarafsız ve adil bir şekilde ve makul bir süre içinde görülmesini isteme hakkına sahiptir.

1.toute personne a le droit de voir ses affaires traitées impartialement, équitablement et dans un délai raisonnable par les institutions, organes et agences de l’union.
1.birlik, doğum, hastalık, endüstriyel kazalar, bağımlılık veya yaşlılık durum-larıile işkaybıdurumlarında korunma sağlayan sosyal güvenlik ödeneklerinden ve sosyalhizmetlerden yararlanma haklarını, birlik yasalarıile ulusal yasalar ve uygulamalar tarafından belirlenmişkurallara uygun olarak kabul eder ve bu haklara saygıgösterir.

pour l’essentiel, la mission de cet organe est de déterminer la mesure dans laquelle les étudiants reçoivent un enseignement dont la qualité est conforme aux critères prédéfinis et si les acquis de leur apprentissage sont équitablement évalués. terme anglais: academic audit unit.
esas rolü, öðrencilerin beklenen kaliteli eðitimle ve akademik baþarýlarýnýn adil bir deðerlendirmeyle saðlanýp saðlanmadýðýný deðerlendirmektir.