検索ワード: acquittements (フランス語 - トルコ語)

les acquittements
beraatler

perpétuité pour pınar selek après trois acquittements.
@balciceki: pınar selek'e 3 kez beraattan sonra müebbet!

après trois acquittements et le combat pour un quatrième, on peut se demander comment elle pourrait tenir après un procès de 15 ans susceptible de se terminer en condamnation définitive à la prison à vie.
tüm bunlardan sonra selek üç kez beraat edildi ve hala bir dördüncü beraat kararı için savaşıyor. belki, müebbetle sonuçlanabilecek 15 yıllık bir davaya, nasıl dayandığını anlamak zor olabilir.

des hommes que ni le négoce, ni le troc ne distraient de l'invocation d'allah, de l'accomplissement de la salât et de l'acquittement de la zakât, et qui redoutent un jour où les cœurs seront bouleversés ainsi que les regards.
(Öyle) adamlar ki, ne ticaret, ne alış-veriş onları allah'ı zikretmekten, dosdoğru namazı kılmaktan ve zekatı vermekten 'tutkuya kaptırıp alıkoymaz'; onlar, kalplerin ve gözlerin inkılaba uğrayacağı (dehşetten allak bullak olacağı) günden korkarlar.