プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le dessin animé est aussi une description raciste des japonais, qui selon la propagande de guerre américaine portent leur effort sur les deux fronts.
bu çizgi film, ayrıca japonların, amerika'nın savaş zamanı propagandası olan iki cepheli savaş çabalarına uygun olarak davranmasının ırkçı bir tarifini yayınlıyor.
suzette grillot, une enseigante américaine qui y assistait, a photographié un des projectiles utilisés par la police et fait une déclaration à agência pública :
ankara’da bulunan amerikalı profesör suzette grillot, polis tarafından kullanılmış olan brezilya yapımı gaz kapsüllerinden birini fotoğraflayarak agencia publica’ya açıklamalarda bulundu:
ce billet fait partie du projet global voices en asie centrale, à l'université américaine d'asie centrale de bishkek, kirghiztan.
bu yazı kırgızistan'ın bişkek kentindeki orta asya amerikan Üniversitesi, gv orta asya stajyerleri projesi altında yazılmıştır.
on dispose d’une vaste documentation basée sur l’expérience américaine des problèmes liés au crack, mais on ne sait pas dans quelle mesure elle peut être directement appliquée au contexte européen.
abd’deki crack kokain sorunlarına dayanan oldukça geniş bir literatür bulunmakla beraber, bunun avrupa bağlamına doğrudan ne derece uygulanabileceği bilinmemektedir.