検索ワード: amour de ma vie (フランス語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Turkish

情報

French

amour de ma vie

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

トルコ語

情報

フランス語

l'amour de ma vie

トルコ語

hayatimin aski

最終更新: 2022-04-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ma vie

トルコ語

nefesim

最終更新: 2019-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

tu es ma vie

トルコ語

Çubuk

最終更新: 2019-03-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

tu feras toujours partie de ma vie.

トルコ語

tu est ma vie

最終更新: 2013-04-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je t'aime ma vie

トルコ語

seni hayatımı seviyorum

最終更新: 2024-03-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

tu a changer ma vie à jamais

トルコ語

iyi geceler aşkım

最終更新: 2019-08-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

supprimer ceci de ma liste de tâches

トルコ語

bu daveti yapılacaklar listemden sil

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

c'est dans la poche de ma veste.

トルコ語

o, benim ceket cebimde.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

seigneur, tu as défendu la cause de mon âme, tu as racheté ma vie.

トルコ語

canımı kurtardın.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je vous salue, moi paul, de ma propre main.

トルコ語

ben pavlus, bu selamı kendi elimle yazıyorum.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

me tenir au courant de la vitesse de ma connexion

トルコ語

bağlantı hızım hakkında beni bilgilendir

最終更新: 2013-03-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

si j'avais 25% de plus de revenu, je serais plus satisfait de ma vie.

トルコ語

eğer yüzde 25 daha fazla gelirim olsaydı yaşamımdan daha hoşnut olurdum.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

car christ est ma vie, et la mort m`est un gain.

トルコ語

Çünkü benim için, yaşamak mesihtir, ölmek kazançtır.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

car l`amour de dieu consiste a garder ses commandements. et ses commandements ne sont pas pénibles,

トルコ語

tanrıyı sevmek onun buyruklarını yerine getirmek demektir. onun buyrukları da ağır değildir.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

voyez avec quelles grandes lettres je vous ai écrit de ma propre main.

トルコ語

bakın, size kendi elimle ne denli büyük harflerle yazıyorum!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

les angoisses de mon coeur augmentent; tire-moi de ma détresse.

トルコ語

kurtar beni dertlerimden!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

deuxième partie de ma série "le #yemen en chiffres".

トルコ語

"sayılarla #yemen" serisi ikinci kısmı.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

lors du chiffrement des courriels, toujours utiliser le & certificat de ma propre identité

トルコ語

e- postaları şifrelerken her zaman kendi kimliğimin sertifikasını da & şifrele

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

c`est moi, moi qui efface tes transgressions pour l`amour de moi, et je ne me souviendrai plus de tes péchés.

トルコ語

günahlarınızı anmaz oldum.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

les mains de ma femme sont légèrement plus petites que celles de l'assistant du magasin.

トルコ語

eşimin elleri tezgahtarınkinden biraz daha küçük.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,749,065,140 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK