検索ワード: apprêter (フランス語 - トルコ語)

et abraham courut à son troupeau, prit un veau tendre et bon, et le donna à un serviteur, qui se hâta de l`apprêter.
ardından sığırlara koştu. körpe ve besili bir buzağı seçip uşağına verdi. uşak buzağıyı hemen hazırladı.

manoach dit à l`ange de l`Éternel: permets-nous de te retenir, et de t`apprêter un chevreau.
manoah, ‹‹seni alıkoymak, onuruna bir oğlak kesmek istiyoruz›› dedi.

lorsque l’ond s’apprête à présenter une nouvelle publication, soit il envoie une note confidentielle préliminaire à l’organe de coordination nationale des drogues (ndc) — si nécessaire —, soit il transmet les informations par la voie ordinaire (non urgente).
uuim yeni çıktı üretmek üzereyken, ya ilgiliyse ulusal uyuşturucu koordinasyon organına (uuk) gizli bir ilk not gönderir ya da bilgiyi normal kanallar yoluyla aktarır.