検索ワード: bonjour mon amour (フランス語 - トルコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

トルコ語

情報

フランス語

bonjour mon amour

トルコ語

gunaydin bebegim

最終更新: 2021-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

mon amour

トルコ語

askim

最終更新: 2021-05-11
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

フランス語

bonjour mon cher

トルコ語

benim

最終更新: 2021-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

coucou mon amour

トルコ語

hello my love

最終更新: 2022-01-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

bonne nuit mon amour

トルコ語

merci

最終更新: 2022-08-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je t'aime mon amour

トルコ語

fazla sevme aci cekersin dayanamam

最終更新: 2020-07-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Ça va aller mon amour?

トルコ語

iyi geceler aşkım

最終更新: 2018-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

on se voit à paris mon amour

トルコ語

i'll see you in paris, my love.

最終更新: 2022-05-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je t'aime aussi, mon amour.

トルコ語

bende seni askim

最終更新: 2023-06-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

reste avec moi pour toujours mon amour

トルコ語

stay with me forever my love

最終更新: 2021-06-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

 je t?aime de tout mon coeur mon amour

トルコ語

i t? love with all my heart

最終更新: 2012-10-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

bonne nuit mon amour et fais de beaux rêves

トルコ語

iyi geceler aşkım

最終更新: 2019-06-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ils me rendent le mal pour le bien, et de la haine pour mon amour.

トルコ語

sevgime nefretle karşılık verdiler.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

comme le père m`a aimé, je vous ai aussi aimés. demeurez dans mon amour.

トルコ語

‹‹babanın beni sevdiği gibi, ben de sizi sevdim. benim sevgimde kalın.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

si vous gardez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour, de même que j`ai gardé les commandements de mon père, et que je demeure dans son amour.

トルコ語

eğer buyruklarımı yerine getirirseniz sevgimde kalırsınız, tıpkı benim de babamın buyruklarını yerine getirdiğim ve sevgisinde kaldığım gibi...

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

j`ai abandonné ma maison, j`ai délaissé mon héritage, j`ai livré l`objet de mon amour aux mains de ses ennemis.

トルコ語

sevgilimi düşmanlarının eline verdim.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,781,675,911 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK