検索ワード: conjugaux (フランス語 - トルコ語)

et ne gardez pas de liens conjugaux avec les mécréantes.
kafir kadınları nikahınızda tutmayın, sarfettiğinizi isteyin.

un tribunal local a décidé que cela serait la punition de trois hommes, reconnus coupables dans des conflits conjugaux.
yerel mahkeme bu cezalandırmanın üç kişiye daha uygulanmasına karar verdi.

et ne gardez pas de liens conjugaux avec les mécréantes. réclamez ce que vous avez dépensé et que (les mécréants) aussi réclament ce qu'ils ont dépensé.
kafir (kadın)ların ismetlerini (nikahlarını) tutmayın ve (onlar için) harcadıklarınızı isteyin. onlar da (mü'min kadınlara) harcadıklarını istesinler.

ceux qui comparent leurs femmes au dos de leurs mères puis reviennent sur ce qu'ils ont dit, doivent affranchir un esclave avant d'avoir aucun contact [conjugal] avec leur femme.
eşlerine zıhar yaparak onlardan ayrılmaya kalkıp da sonra söylediklerinden dönenlerin, eşleriyle temastan önce bir köleyi hürriyetine kavuşturmaları gerekir.