検索ワード: débutants (フランス語 - トルコ語)

il n'effraiera pas les photographes débutants.
görüntü kalitesi etkileyici seviyede.

ce sera un problème pour les débutants qui ne veulent pas ni ne savent réaliser ces opérations.
Çekim sonrası bu işlemler gelişmiş seviyedeki fotoğrafseverler için sıkıntı yaratmayacaktır ancak kolay kullanım hedefleyen başlangıç seviyesindeki kullanıcılar için fazladan emek harcamak ve zorluklar anlamına gelebilir.

dès lors, ce n'est pas un appareil pour débutants, ça c'est clair.
bu modelin fotoğrafçılığa yeni başlayanlara veya sabırsız kullanıcılara hitap etmediği açıkça ortada.

d'ailleurs, pour les débutants, le p712 peut afficher une aide sur l'écran.
başlangıç seviyesindeki fotoğrafseverler bu kamera ile deneyimlerini arttırarak tam otomatik çekimlerden yarı-otomatik çekimlere geçebilirler.

nous recommandons chaudement ce canon powershot s3 is à tous ceux qui, débutants comme avancés, recherche un appareil avant-tout polyvalent.
kaliteli ve çok yönlü kullanım özelliklerine sahip bir dijital kamera arayışında olan tüm fotoğrafseverlere kesinlikle tavsiye ediyoruz!

les débutants tout comme les utilisateurs les plus avancés ont un fabuleux outil à portée de main avec cette fonction d'exception : le système vr.
başlangıç ve ileri seviyedeki kullanıcılar için, vr (titreşim azaltıcı) özelliği, yüksek kalitedeki zoom objektifi ve çok-açılı lcd ekranı gibi en göze çarpan özellikleriyle bu dijital fotoğraf makinesi tüm ihtiyaçları karşılayan mükemmel bir model.

la cible susceptible d'être contentée par le powershot a610 est très large et s'étend des grands débutants grâce au mode automatique aux amateurs experts qui apprécieront les mode aux automatismes débrayables.
cihazın özellikleri amatör fotoğraf severlerin kolaylıkla kullanabileceği seviyede ve aynı zamanda ileri seviyedeki kullanıcılara da birçok ayar seçeneği sunuyor.

c'est un point positif pour les débutants mais il faut le prendre en compte pour un amateur expert, pour qui cet appareil n'est pas particulièrement destiné par son manque de possibilités de débrayage des automatismes.
kodak easyshare v705 yaratıcı çekimler yapma düşüncesinde olan deneyim sahibi fotoğrafçılara yönelik gelişmiş bir kompakt model değil.

les différentes options de réglages offrent toutes les possibilités nécessaires aux amateurs experts et la simplicité d'utilisation sera également appréciée par les débutants : les modes automatiques et semi-automatiques sont au rdv.
otomatik kontrollerinin yanı sıra diğer birçok ayar seçeneği kodak easyshare p712'nin geniş sayıda kullanıcı kesimine yönelik bir kamera olmasını sağlıyor.

avec le s3 is, même un débutant saura s'y retrouver très rapidement.
canon powershot s3 is aynı zamanda fotoğrafçılık deneyiminizi ve yaratıcılığınızı da arttıran bir model.