検索ワード: elle porte une robe a 40 (フランス語 - トルコ語)

le certificat du serveur porte une expression de nom illégalle
sunucunun sertifikasında geçersiz bir ad ifadesi var

susan a fait une robe pour jill.
susan, jill için bir elbise yaptı.

galaad est une ville de malfaiteurs, elle porte des traces de sang.
kan izleriyle doludur.

quand ses amies la rejoignent, on dirait une concurrence entre la robe traditionnelle qu'elle porte et la robe moderne qu'arbore sa compagne.
arkadaşı ona katıldığında, giydiği geleneksel elbiseyle arkadaşının renk kattığı günümüze ait elbise arasında bir rekabet varmış gibi görünüyor.

• les auteurs ont-ils défini clairement les objectifs de la recherche et la question spécifique sur laquelle elle porte?
• yazarlar araştırma hedeflerine ve hangi belirli sorunun ele alındığına ilişkin açıkça formüle edilmiş bir önerme belirledi mi?

un homme vêtu d'une robe rouge avec un voile sur la tête a été exhibé par les forces de sécurité dans les rues de marivan dans la province du kurdistan en iran, lundi 15 avril 2012.
15 nisan 2012'de, İran'ın kürdistan bölgesinde yer alan merivan şehrinde, güvenlik güçleri, bir adamı cezalandırma amacıyla başörtüsü ve kadın kıyafetleri giydirip,sokakta dolaştırarak teşhir etti.

comme il se dirigeait vers la porte, une autre servante le vit, et dit à ceux qui se trouvaient là; celui-ci était aussi avec jésus de nazareth.
sonra avlu kapısının önüne çıktı. onu gören başka bir hizmetçi kız orada bulunanlara, ‹‹bu adam nasıralı İsayla birlikteydi›› dedi.

elles entrèrent dans le sépulcre, virent un jeune homme assis à droite vêtu d`une robe blanche, et elles furent épouvantées.
mezara girip sağ tarafta, beyaz kaftan giyinmiş genç bir adamın oturduğunu görünce çok şaşırdılar.

la force de la recherche qualitative est qu’elle porte sur la relation entre le chercheur et l’objet de la recherche, et qu’elle refute toute notion de vérité universelle.
nitel araştırmaların güçlü yönü evrensel bir hakikat mefhumunu dışlayarak araştırmacı ile araştırma nesnesi arasındaki ilişkiyi ele almasıdır.

kppp a détecté un fichier « & #160; %1 & #160; ». une autre instance de kppp semble être en cours d'exécution. elle porte le numéro de processus %2. cliquez sur « & #160; quitter & #160; », assurez -vous que vous n'exécutez pas un autre kppp et si ce n'est pas le cas supprimez le fichier pid et redémarrez kppp. vous pouvez aussi, si vous êtes certain(e) qu'aucun autre kppp n'est en cours d'exécution, cliquer sur « & #160; continuer & #160; ».
kppp bir% 1 dosyası buldu. görünüşe göre% 2 süreç numarası altında bir kppp daha çalışıyor. başka bir kppp çalıştırmadığınızdan emin olun, süreç numarasını tutan dosyasını silin ve kppp' yi yeniden başlatın. alternatfi olarak, diğer kpppnin çalışmadığını belirledi iseniz, lutfen devam edin.