人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je comprends pas ça
merhaba güzellik iyisin
最終更新： 2022-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne comprends pas.
anlamıyorum.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne comprends pas l'allemand.
almancayı anlamıyorum.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
le serveur utilise une version du protocol que le client ne comprend pas
sunucunun kullandığı protokol sürümü bu katılımcı tarafından anlaşılamıyor
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne comprends pas la signification de ce signe.
bu işaretin anlamını anlayamıyorum.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
le juste connaît la cause des pauvres, mais le méchant ne comprend pas la science.
kötü kişi hak hukuk nedir bilmez.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne comprends pas l’attitude de la commission.
komisyon’untavrını anlayamıyorum.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne comprends pas ce mot. as-tu un dictionnaire ?
bu kelimeyi anlamadım. sende sözlük var mı?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pense que je comprends.
anladığımı düşünüyorum.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
jésus lui répondit: ce que je fais, tu ne le comprends pas maintenant, mais tu le comprendras bientôt.
İsa ona şu yanıtı verdi: ‹‹ne yaptığımı şimdi anlayamazsın, ama sonra anlayacaksın.››
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
je comprends je l'ai dit c'est la vie
i understand i said this is the life
最終更新： 2016-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu ne verras plus le peuple audacieux, le peuple au langage obscur qu`on n`entend pas, a la langue barbare qu`on ne comprend pas.
o küstah halkı artık görmeyeceksin.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
lorsqu`un homme écoute la parole du royaume et ne la comprend pas, le malin vient et enlève ce qui a été semé dans son coeur: cet homme est celui qui a reçu la semence le long du chemin.
kim göksel egemenlikle ilgili sözü işitir de anlamazsa, kötü olan gelir, onun yüreğine ekileni söker götürür. yol kenarına ekilen tohum işte budur.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
je comprends qu'il y ait une tradition, une très vieille tradition, à respecter.
ben bunun bir gelenek oldugunu anliyorum — hala uygulanan, çok eski bir gelenek.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’opinion publique ne comprend pas toujours que la commission autorise uneopération de concentration quand, dans certains cas, celle-ci s’accompagne desuppression d’emplois.
kamuoyu, iş kaybına yol açan birleşme ve devralmaları komisyon’un nedenonayladığını her zaman anlamamaktadır.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le budget total ne comprend pas les recettes affectées des autres dg: 3 millions d'euros pour gmes (2009–2012) et 5 millions d'euros pour la pev (2009–2012).
• toplam bütçe, diğer dg'lerden tahsis edilen gelirleri içermemektedir: bunlar arasında gmes 3m eur (2009–2012) ve enp 5m eur (2009–2012) gösterilebilir.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：