検索ワード: généraliser (フランス語 - トルコ語)

il est certain que ces procédés vont se généraliser dans les appareils numériques.
edindiğim izlenim, kamera bünyesinde gerçekleştirilen görüntü işleme ile ilgili bu gelişmelerin devam edeceği yönünde.

toutefois, il est impossible de généraliser directement les résultats de cette étude à l’europe.
bazı Üye devletler’de kokain kullanımının ve buna bağlı sorunların artışına, takiben, uzman uyuşturucu tedavi merkezleri geleneksel opioid odaklı hizmetlerini farklı kokain ve crack kullanan kesimlere uyarlamak gibi zorlu bir görevle karşı karşıya bulunmaktadır.

de nombreuses études utilisent des échantillons peu importants, et il s’avère souvent délicat de généraliser leurs résultats.
mevcut verilerle, davranışsal etkilerin, sıklık ve kaza riski

allant peutêtre à l’encontre des perceptions intuitives, eu égard à la situation en afghanistan, les problèmes liés à des opiacés détournés de leur but thérapeutique ou à des opiacés synthétiques produits illégalement semblent se généraliser dans certains pays.
afganistan’daki durum göz önüne alındığında, belki de beklenmeyecek bir şekilde, hem saptırılmış hem de yasadışı üretilen sentetik opioidle ilgili sorunların bazı ülkelerde giderek yaygınlaştığı görülmektedir.

espérons maintenant que ce type de viseur de qualité se généralise sur tous les segments pour en finir avec ces ternes viseurs étriqués dont souffrent les utilisateurs de reflex numériques à capteur aps-c.
bu özellik mevcut trend üzerinde mutlaka etkili olacak ve diğer üretici firmalar da dijital slr kameralarında nikon d200 modelindeki özelliklerde optik vizörler tasarlayacaklardır.