検索ワード: grain (フランス語 - トルコ語)

grain
tane

grain de film
film greni

ajouter le grain de film
film greni ekle

ajouter un grain de film...
film tanecikleri ekle...

dessiner les barres de titres avec un effet de & grain
başlık çubuğu & noktalama etkisi kullan

module digikam d'effet de grain de film sur une imagename
digikam için film tanecikleri görüntü efekti eklentisiname

définir ici la sensibilité iso à utiliser pour simuler le grain de film.
film lekelemesini taklit etmek için burada iso duyarlılığını ayarlayın.

tuiles dans le style japonais avec des kanjis dorés sur un grain de bois douxdescription
description

module externe d'effet d'image de grain de film pour digikamname
digikam için film gren efekti eklentisiname

cette option ajoute le grain de film infrarouge à l'image selon la sensibilité iso.
bu seçenek iso duyarlılığına bağlı olarak görüntüye kızılötesi film bozulması ekler.

nulle âme ne sera lésée en rien, fût-ce du poids d'un grain de moutarde que nous ferons venir.
(yapılan iş,) bir hardal tanesi kadar dahi olsa, onu (adalet terazisine) getiririz.

jusqu'à 400 iso, les photos sont exploitables en impression de bonne qualité, mais à 800 iso, le grain devient dérangeant.
kodak v570 modelinde de bu konuya değinmiştik ve görünen o ki kodak bu konuda herhangi bir gelişme gösterme gereği duymamış.

une autre partie tomba dans la bonne terre: elle donna du fruit, un grain cent, un autre soixante, un autre trente.
kimi ise iyi toprağa düştü. bazısı yüz, bazısı altmış, bazısı da otuz kat ürün verdi.

ceux qui dépensent leurs biens dans le sentier d'allah ressemblent à un grain d'où naissent sept épis, à cent grains l'épi.
allah yolunda mallarını harcayanların örneği, yedi başak bitiren bir dane gibidir ki, her başakta yüz dane vardır.

car l`Écriture dit: tu n`emmuselleras point le boeuf quand il foule le grain. et l`ouvrier mérite son salaire.
Çünkü kutsal yazıda şöyle deniyor: ‹‹harman döven öküzün ağzını bağlama›› ve ‹‹İşçi ücretini hak eder.››

graine germée
filiz