検索ワード: oreille (フランス語 - トルコ語)

oreille
kulak

boucle d'oreille
küpe

oreille etœ ilconstellation name (optional)
kulak ve gÖzconstellation name (optional)

tu as vraiment l'oreille musicale.
senin gerçekten müzik kulağın var.

et il en est parmi eux qui te prêtent l'oreille.
aralarında sana kulak veren vardır.

détourneront l`oreille de la vérité, et se tourneront vers les fables.
kulaklarını gerçeğe tıkayıp masallara sapacaklar.

afin d'en faire pour vous un rappel que toute oreille fidèle conserve.
bu, size bir öğüt ve ibret olsun ve belleyip unutmayan kulaklarda kalsın diye.

car l`oreille discerne les paroles, comme le palais savoure les aliments.
kulak da sözleri sınar.

car il a penché son oreille vers moi; et je l`invoquerai toute ma vie.
yaşadığım sürece ona sesleneceğim.

ils tendent l'oreille... cependant, la plupart d'entre eux sont menteurs.
bunlar (şeytanlara) kulak verirler ve çoğu yalan söylemektedirler.

voici, mon oeil a vu tout cela, mon oreille l`a entendu et y a pris garde.
kulağım duydu, anladı.

qui prêtent l'oreille à la parole, puis suivent ce qu'elle contient de meilleur.
ki onlar, sözü işitirler ve en güzeline uyarlar.

le méchant est attentif à la lèvre inique, le menteur prête l`oreille à la langue pernicieuse.
yalancı da yıkıcı dile kulak verir.

Écoutez et prêtez l`oreille! ne soyez point orgueilleux! car l`Éternel parle.
Çünkü rab konuştu.

cieux! prêtez l`oreille, et je parlerai; terre! écoute les paroles de ma bouche.
ey dünya, ağzımdan çıkan sözleri işit!

femmes insouciantes, levez-vous, écoutez ma voix! filles indolentes, prêtez l`oreille à ma parole!
ey kaygısız kızlar, sözüme kulak verin!

oreiller
yastık