検索ワード: permettra (フランス語 - トルコ語)

la valeur de public, au contraire, permettra le cache.
a value of public, however, would permit caching.

sa taille ultra compacte vous permettra de l'emmener partout avec vous.
Özgün tasarımı ve gövdesinde kullanılan materyal kameraya sağlam bir yapı kazandırmış.

il permettra de proposer des informations facilement accessibles aux décideurs politiques et aux citoyens.
bu sayede, hem politika yapıcılarına hem de vatandaşlara kolayca ulaşılabilir bilgiler sağlanacaktır.

il ne permettra point que ton pied chancelle; celui qui te garde ne sommeillera point.
seni koruyan uyuklamaz.

cette option permettra la régénération automatique des entrées du menu démarrer de windows pour les applications kdewhatsthis tooltip
bu, kde uygulamaları için windows' un başlat menüsü girdilerini otomatik olarak yeniden oluşturma özelliğini etkinleştirirwhatsthis tooltip

une boîte de dialogue s'affichera qui vous permettra de configurer kontact. @action: inmenu
@ action: inmenu

cliquez sur ce bouton pour afficher une boîte de dialogue qui vous permettra de sélectionner des destinataires depuis votre carnet d' adresses
bu düğmeye tıklayarak, adres defterinizden bir alıcı seçmenize izin verecek başka bir diyalog penceresi açabilirsiniz.

si cette option est activée, k3b créera un fichier cue cdrwin qui vous permettra de graver facilement une copie du cd audio sur un autre système.
bu seçenek tercih edildiğidne k3b bir cdrwin cue dosyası yaratarak, diğer sistemlerde müzik cd' sinin kopyasının çkarılmsını kolaylaştırır.

quelqu'un demande une connexion à votre ordinateur. autoriser celle -ci lui permettra de voir tout votre écran.
birisi bilgisayarınıza bağlantı kurmak istiyor. bu izni vermekle kullanıcının şu an çalıştığınız masaüstünü görmesini sağlayacaksınız.

cliquez sur un des modules externes de la liste ci-dessus. si il est configurable, presser sur ce boutton vous permettra de définir ses options.
yukarıdaki eklentilerden birine tıklayın. eklenti yapılandırılabilir ise, bu düğmeye tıklamanız seçenekleri ayarlamanıza yardımcı olur.

ainsi, une gestionplus efficace des déchets permettra aux entreprises de faire des économies en recourantdavantage au recyclage et en utilisant moinsde matières premières comme les métaux, lepapier et le verre.
kötü (en kötü durumda da uygunolmayan biçimde) yönetilen atık gömülüalanlar, ekosistemleri ve insan sağlığını, tıpkıhavaya ve toprağa sızan ağır metaller ve toksinler gibi tehdit etmektedir.

cela permettra à l’oedt d’estimer les dépenses publiques totales affectées à la lutte antidrogue et la manière dont elles sont réparties entre les différentes activités.
bu çalışma, emcdda’nın hem uyuşturucuya ayrılan toplam kamusal harcamaları hem

cette & url; vous permettra d'obtenir des informations propres à chaque langue, par exemple des adresses électroniques ou de sites internet.
yerelleştirme bilgileri için, yukarıdaki & url; adresinden bağlantı kurabilirsiiz.

au cours des cinq prochaines années, nous créerons un mode de calcul simple, qui nous permettra de prédire les conséquences potentielles sur l'environnement des dynamiques sociales et économiques, actuelles et à venir.
Önümüzdeki beş yıl boyunca, günümüzün ve geleceğin sosyal ve ekonomik güdüleyicilerden ortaya çıkacak potansiyel çevresel etkileri önceden tahmin edebilmemizi sağlayacak basit bir hesaplama yöntemi geliştireceğiz.

cet assistant configurera tout d'abord les options de base nécessaires au bon fonctionnement de kgpg. ensuite, il vous permettra de créer votre propre paire de clés, afin de vous permettre de chiffrer vos fichiers et courriers électroniques.
bu sihirbaz ilk önce kgpg' nin düzgün çalışması için gerekli temel yapılandırma seçeneklerini ayarlar. daha sonra, dosyalarınızı ve e- postalarınızı şifrelerken kullanacağınız kendi anahtar çiftinizi oluşturmanızı sağlar.

l'appareil offre beaucoup de fonctions évoluées et permettra à chacun de perfectionner sa technique : vous avez le choix entre le mode 100% automatique et les modes manuels ou semi-manuels comme le mode priorité ouverture et priorité vitesse.
en basit otomatik çekim modundan birçok manuel ayarlara dek bu kamerada tabiri caizse yok yok.