プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il précédera son peuple, au jour de la résurrection.
(fir'avn), kıyamet günü kavminin önünde gidiyor.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
le séisme [qui précédera] l'heure est une chose terrible.
gerçekten kıyamet saatinin depremi müthiş bir olaydır! [99,1-2; 69,14-15; 56,4,6; 33,11]
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
il précédera son peuple, au jour de la résurrection. il les mènera à l'aiguade du feu.
diriliş gününde halkına öncülük edip onları ateşe sokacaktır.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
craignez votre seigneur. le séisme [qui précédera] l'heure est une chose terrible.
rabbinizden sakının; doğrusu kıyamet gününün sarsıntısı büyük şeydir.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
il précédera son peuple, au jour de la résurrection. il les mènera à l'aiguade du feu. et quelle détestable aiguade!
o, kıyamet günü de kavminin önüne düşecektir ve artık onları ateşe götürmüş, gitmiştir ve vardıkları yer, ne de kötü yerdir.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
o hommes! craignez votre seigneur. le séisme [qui précédera] l'heure est une chose terrible.
ey halk, rabbinize saygı gösteriniz, çünkü saatin (dünyanın sonunun) depremi korkunç bir şeydir.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
que mon seigneur prenne les devants sur son serviteur; et moi, je suivrai lentement, au pas du troupeau qui me précédera, et au pas des enfants, jusqu`à ce que j`arrive chez mon seigneur, à séir.
efendim, lütfen sen kulunun önünden git. ben hayvanlarla çocuklara ayak uydurarak yavaş yavaş geleceğim. seirde efendime yetişirim.››
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：