検索ワード: transfrontalières (フランス語 - トルコ語)

les régions transfrontalières souffrent d’un certain nombre de désavantages spécifiques par rapport à des régions plus centrales.
sınır bölgeleri, daha merkezi bölgelere kıyasla belirli dezavantajlara maruz kalmaktadır.

le programme soutiendra également des projets associant des économies transfrontalières, où de nouveaux investissements sont déterminants pour la croissance dans des secteurs prioritaires qui profitent à toutes les communautés locales.
program, ayrıca yeni yatırımların öncelikli sektörlerdeki büyümenin anahtarı olduğu ve tüm yerel topluluklara fayda sağladığı sınır ötesi ekonomilerdeki projeleri de destekleyecektir.

asviloc – encourager l’intégration des agences de développement économique local afin de promouvoir la région ainsi que les pme transfrontalières de l’adriatique
asviloc – yerel ekonomik kalkınma ajanslarının bölgeyi ve adriyatik sınırötesi kobİ’lerini teşvik amaçlı bütünleştirme eylemleri

les partenaires de projet des régions transfrontalières concernées recevront des fonds leur permettant de coopérer avec leurs voisins et de mettre en œuvre des projets capables d'aboutir à des résultats en termes de développement économique et social en faveur des populations locales.
İlgili sınır bölgelerden proje ortakları, komşularıyla birlikte çalışmalarına ve yerli halkların ekonomik ve sosyal kalkınması için getirileri olan projeler yapmalarına olanak veren fonlar elde edecektir.

8 institué en 2002,eurojust est un nouvel organe de l’union européenne chargé d’améliorer l’efficacité des autorités compétentes des États membres dans leur lutte contre les formes graves de criminalité organisée transfrontalière.
8 eurojust, Üye devletlerdeki ilgili makamların ciddi sınırlar ötesi ve örgütlü suçla baş etmedeki etkililiğini artırmak amacıyla 2002 yılında kurulmuş yeni bir avrupa birliği kurumudur.