プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
1/ 43
1/43
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
durée: 1:43
laufzeit: 1:43
最終更新: 2016-11-04
使用頻度: 1
品質:
leiden, 341: 1-43.
leiden 341: 1—43.
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
tel: + 386 (1) 43 22 322
si-1000 ljubljana tel: + 386 (1) 43 22 322
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
télécopieur (33-1) 43 17 49 52
fax + 33 1 4317 49 52
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
table numérique des affaires (pages 1—43)
register der rechtssachen (seiten 1-43)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
1 - 43 médicament opinion publique feder, politique régionale, région défavorisée, région économique
arzneimittel recht, pharmazeutische industrie, pharmazeutisches erzeugnis, richtlinie ewg
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
1 - 43 produit diététique rix de vente îys ce, produil agricole, revenu de l'exploitation agricole
2-146 1 -107 öffentliche finanzen, wirtschaftslage, wirtschaftspolitik
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
dolenjska cesta 242c si-1000 ljubljana tel: + 386 (1) 43 22 322 23 63 160
dolenjska cesta 242c si-1000 ljubljana tel: + 386 (1) 23 63 160
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
1 43 lolitique commerciale ommerce extérieur, pays acp, pays cl territoires d'outremer, politique commune des prix fixation des prix, politique de la concurrence
fallstudie, gemeinsame transportpolitik, luftverkehr flughafen, forschung und entwicklung, gemeinsame transportpolitik, luftverkehr forschungsprogramm, gemeinsame transportpolitik, luftverkehr luftverunreinigender stoff
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
protéine beta-amyloide 1-43 phosphorylée et son utilisation pour le traitment de la maladie d'alzheimer
phophoryliert amyloid-beta 1-43 proteine und deren verwendung bei der behandlung der alzheimer krankheit
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
1 - 43 polluant production d'énergie bilan énergétique, combustible, distribution d'énergie, utilisation de l'énergie
finanzinstrument der gemeinschaft, sektorale beihilfe, strukturfonds, wirtschaftlicher und sozialer zusammenhalt
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
contact: ufc - que choisir 11 rueguénot f - 75555 paris tél.: +3314348 55 48 fax: +33 1 43 48 44 35
auskünfte: stiftung warentest lützowplatz 11-13 d - 10785 berlin tel.: +49 39 26 31 2345 (heike van laak) +49 30 26 31 2239 (ute bränzel) fax: +49 30 26 31 2429
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
(33-1)40 73 34 60 fax (33-1) 43 36 47 98 télex 206811 f
industrie und dienstleistungssektoren
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
appareil d'affichage selon la revendication 7, dans lequel ledit moyen (2, 3 ; 46, 47) d'application de signal de balayage et ledit moyen (1 ; 43 - 45) d'application de signal de données sont agencés pour fournir des signaux (ss1, ss2, ...) de sélection, des signaux fictifs (sd1, sd2, ...) et des signaux de données, de telle sorte que la variation de transmission de la lumière de chaque pixel sélectionné est au plus deux fois supérieure à celle de chaque pixel qui reçoit un signal fictif (sd1, sd2, ...).
anzeigegerät nach anspruch 7, wobei die abtastsignalanlegeeinrichtung ( 2, 3; 46, 47 ) und die datensignalanlegeeinrichtung ( 1, 43-45 ) eingerichtet sind, auswahlsignale ( ss1, ss2 , ...), pseudosignale ( sd1, sd2, ...) und datensignale derart bereitzustellen, daß die lichtdurchlässigkeitsänderung für jedes ausgewählte bildelement höchstens doppelt so groß wie die jedes bildelements ist, das ein pseudosignal ( sd1, sd2 ) empfängt.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質: