検索ワード: 4a9071731d barres de toit avant (フランス語 - ドイツ語)

barres de toit à entraxe réglable
dachlastträger mit einstellbarer querstange

ensemble de barres de toit pour un véhicule automobile
dachlastträgerzusammenbau für ein kraftfahrzeug

coup de toit
firstenschlag

ventilateur de toit
dachentlüfter

clÔture de toit.
dachabschluss.

système de fixation de dispositifs utilitaires de transport sur des barres de toit de véhicule
befestigungselemente für dachträger-aufsatzteile eines kraftfahrzeuges an trägerstangen

il ne sert à rien de cons truire le toit avant d'avoir érigé les murs.
es handelt sich in der tat um ein signal.

je voudrais ajouter que m. prout nous disait ce matin: il faut poser le toit avant les murs.
die frage ist, wie es sich ihrer im rahmen einer mittelfristigen strategie bedienen soll.

système selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel la section de toit avant (23 ; 223) est rétractée dans une position sensiblement verticale.
system nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der vordere dachabschnitt (23;223) zu einer im wesentlichen vertikalen stellung eingefahren wird.

toit ouvrant pour véhicule selon la revendication 1, caractérisé en ce que le couvercle (4, 24) du système de toit avant est déplaçable au-dessus du niveau du toit fixe (1) du véhicule.
fahrzeugdach nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der deckel (4, 24) des vorderen dachsystems oberhalb des niveaus des festen fahrzeugdachs (1) verfahrbar ist.

l'élément de toit avant (22) et l'élément de toit arrière (24) peuvent, de préférence, pivoter ensemble autour d'un deuxième axe (a2) perpendiculaire au plan longitudinal du véhicule.
das vordere dachelement (22) und das hintere dachelement (24) sind vorzugsweise zusammen um eine zweite achse (a2) verschwenkbar, die senkrecht zur fahrzeuglängsebene verläuft.