検索ワード: 8 x de la notice de montage (フランス語 - ドイツ語)

emplacement et contenu de la notice de sécurité; et
lage und inhalt der karte mit sicherheitshinweisen, und

veuillez lire la notice de ce médicament.
lesen sie bitte die packungsbeilage des betreffenden arzneimittels.

se reporter à la notice de kalydeco comprimés.
siehe gebrauchsinformation zu kalydeco tabletten

lire la notice de l’ emballage avant utilisation
zur intravenösen anwendung nach der zubereitung und verdünnung vor gebrauch die packungsbeilage lesen

lire la notice de nobilis bi ma5 avant utilisation.
lesen sie die produktliteratur von nobilis ib ma5 vor verabreichung des gemischten produktes.

lire la notice de mabthera pour de plus amples informations.
dieser patientenpass enthält wichtige ____________________ sicherheitsinformationen über die sie bescheid wissen müssen, bevor und während

lire la notice de la boîte avant l'emploi.
packungsbeilage beachten.

lisez très attentivement la rubrique « contraception » de la notice de la ribavirine.
lesen sie den abschnitt „verhütung“ der packungsbeilage von ribavirin sehr sorgfältig.

notices de montage et d'exploitation
einbau- und betriebsanleitung

il est important que vous lisiez aussi la notice de ce médicament.
es ist wichtig, dass sie dazu auch die gebrauchsinformation für dieses arzneimittel lesen.

il est donc important de lire attentivement la rubrique effets indésirables de la notice de ces médicaments.
es ist wichtig, dass sie den abschnitt „nebenwirkungen“ der packungsbeilage, die diesen arzneimitteln beigefügt ist, sorgfältig durchlesen.

reportez-vous à la notice de trudexa pour de plus amples informations.
weitere informationen entnehmen sie bitte der gebrauchsinformation zu trudexa.

veuillez lire attentivement la notice de rebif 22 microgrammes/0,5 ml ou de
bitte lesen sie vor beginn die packungsbeilage zu rebif 22 mikrogramm/0,5 ml oder

reportez -vous à la notice de remicade pour de plus amples informations. •
• weitere informationen entnehmen sie bitte der packungsbeilage zu remicade. • bitte bringen sie zu jedem arztbesuch unbedingt eine vollständige liste aller von ihnen angewendeten medikamente mit.

il est très important de lire très attentivement les informations de la notice de la ribavirine concernant la grossesse et la contraception.
es ist sehr wichtig, dass sie in der packungsbeilage zu ribavirin die informationen zur schwangerschaft und zur verhütung sehr sorgfältig lesen.

consulter les informations qui se trouvent sur la notice de la pilule contraceptive que vous prenez.
beachten sie hierzu die packungsbeilage des empfängnisverhütungsmittels („pille“), das sie einnehmen.

il est très important que vous lisiez la rubrique « grossesse » de la notice de la ribavirine avec grande attention.
es ist sehr wichtig, dass sie den abschnitt „schwangerschaft“ der packungsbeilage von ribavirin sehr sorgfältig durchlesen.

• les modifications surlignées dans le résumé des caractéristiques du produit et la notice de refacto af.
47 • eine hervorhebung der unterschiede in der zusammenfassung der merkmale des arzneimittels (fachinformation) und der gebrauchsinformation für refacto af.

a cet égard, le principal argument en cause dans le litige concernait la notice de pratique concertée.
auch wies das gericht das argument von hilti zurück, die ausschlußpraktiken seien durch die gefährlichkeit der konkurrierenden produkte gerechtfertigt.

le traitement doit être poursuivi avec du dicural comprimés enrobés (lire la notice de ce produit).
die behandlung sollte mit dicural überzogene tabletten fortgesetzt werden (siehe packungsbeilage zu diesem produkt).