人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qui la rabi aide-t-elle?
wem hilft diese organisation?
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
a qui la situation profite-t-elle encore?
welch eine verschwendung an menschlicher und sonstiger energie!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a qui s'adresse-t-elle
an wen richtet sie sich?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a qui la faute ?
wen trifft die schuld?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a qui, la faute?
die stärkung der indu
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
qui la commission a-t-elle consult?
wen hat die kommission diesbezglich konsultiert?
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
pourquoi la lune brille-t-elle la nuit ?
wieso scheint der mond in der nacht?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
pour qui la proposition aura‑t‑elle des conséquences ?
wer wird durch den vorgeschlagenen rechtsakt betroffen sein?
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
la valeur de l'euro sera-t-elle la même ?
aber für den erfolg ist der konsens der gesamten branche erforderlich.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la proposition normalise-t-elle la présentation des notations?
standardisiert der vorschlag die präsentation der ratings?
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
dieu me la donne, gare a qui la touche
Боже, дай мне это, смотри, кто к нему прикасается.q10
最終更新： 2021-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
la communaute poursuivra-t-elle la politique agricole commune?
ist die gemeinschaft weiterhin der gemeinsamen agrarpolitik verpflichtet?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
favorisera-t-elle la convergence des prix?
würde sie die preiskonvergenz fördern?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment la commission envisage-t-elle la suite de ce dossier?
auch dies ist ein weiterer schritt zur dezentralen vermarktung.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a qui la négociation de ce traité devraitelle revenir?
und wer sollte einen solchen vertrag aushandeln?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment touchera-t-elle la vie des citoyens?
wie wird sie sich auf den alltag der bürger auswirken?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment l'ue aide-t-elle la grèce?
was tut die eu, um griechenland zu helfen?
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment la commission évalue-t-elle la situation dans les nouveaux États membres ?
wie hat die kommission die sachlage in den neuen mitgliedstaaten beurteilt?
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
une épidémie menace-t-elle la santé des femmes?
aber ist das in diesem konkreten fall gegeben?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
comment l’union préserve-t-elle la biodiversité?
was tut die eu für den schutz der biodiversität?
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：